ACTIVITEITEN - vertaling in Frans

• activités
• actions
• opérations
• loisirs
• activité
• action

Voorbeelden van het gebruik van Activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Identiteit en de bescherming van de spelers is een belangrijk onderdeel van de euro Slots activiteiten zoals ze verplaatsen naar het beschermen van hun spelers.
L'identité et la protection des joueurs est une partie importante de l'Euro Fentes opérations comme ils se déplacent pour protéger leurs joueurs.

Hun activiteiten zouden verder kunnen worden uitgebouwd om een zinvolle dialoog te waarborgen
Leur fonctionnement pourrait être encore amélioré en vue d'assurer un véritable dialogue

Van de activiteiten ter diversifiëring van landbouwbedrijven kent het boerderijtoerisme(" het groene toerisme")
Parmi les activités de diversification des exploitations agricoles, l'agrotourisme("tourisme vert")

Om effectief toezicht op de activiteiten van de Stichting te kunnen uitoefenen,
Afin de contrôler efficacement le fonctionnement de la Fondation, la Commission

Een overzicht van de belangrijkste activiteiten waaraan de voorzitter sinds de vorige zitting heeft deelgenomen, is als bijlage bij deze notulen gevoegd.
La liste des principaux événements auxquels le Président a participé depuis la dernière session plénière est jointe en annexe au présent procès-verbal.

Grensoverschrijdende activiteiten op de gemeenschappelijke markt bevorderen en gelijke spelregels voor alle economische spelers verzekeren;
Stimuler le fonctionnement transfrontière du marché unique en veillant à ce que tous les agents économiques bénéficient de conditions égales;

Optimaliseer de activiteiten en het budget van uw bibliotheek door lidmaatschapskaarten aan de bieden waarmee u uw gebruikers gemakkelijk kunt identificeren
Optimisez le fonctionnement et le budget de votre bibliothèque en proposant des cartes d'abonnement qui permettent d'identifier facilement vos usagers

Vind alle activiteiten in Ayias Zonis Street,
Retrouvez tous les loisirs à Ayias Zonis Street,

De gratis activiteiten in juli en augustus
Les animations gratuites proposées en Juillet

Online spelers zullen worden bijgestaan bij te houden van de meest favoriete activiteiten met name die wilde poker via concurreren hun smart phone met het gebruik van TeamViewer.
Les joueurs en ligne seront aidés à garder une trace des événements préférés plus particulièrement ceux qui voulaient rivaliser creux poker leur téléphone intelligent avec l'utilisation de TeamViewer.

Het pension organiseert bovendien elke avond enkele activiteiten, zoals een rondleiding in Barcelona zodat je de stad ontdekt met een kenner.
L'auberge organise également des événements chaque soir ainsi que des itinéraires guidés dans Barcelone pour découvrir la ville avec des experts.

Het geheel van activiteiten en diensten zijn ProPOSS in juli
La totalité des animations et services sont proposés en juillet

Tijdens het hoogseizoen organiseert de camping 3 activiteiten per dag voor kinderen van 4 tot 12 jaar(van zondag tot en met vrijdag).
En haute saison, le camping organise 3 animations par jour pour les petits campeurs de 4 à 12 ans(du dimanche au vendredi inclus).

Voordat het begrip van de activiteiten van een distributieplatform, laten we eens kijken naar de cruciale uitdagingen in het distributieproces.
Avant de comprendre le fonctionnement d'un plate-forme de distribution, nous allons examiner les défis critiques dans le processus de distribution.

De webapplicatie kan haar activiteiten op maat van uw behoeften, sympathieën
L'application Web peut adapter son fonctionnement à vos besoins, goûts

De residentie biedt tal van activiteiten voor het hele gezin:
La résidence propose de nombreuses animations pour l'ensemble de la famille:

Kerstmarkt van Boedapest Hoogwaardig ambachtswerk en culturele activiteiten, muziek en dans verwelkomen de bezoekers op het Vörösmarty-plein.
Marché de Noël de Budapest Des produits artisanaux de grande qualité et des événements culturels: musique et danse vous attendent à la Place Vörösmarty.

Neem deel aan de activiteiten die de straten vullen met vrolijkheid
Participez à ces événements qui remplissent les rues de joie

beachvolleybal en activiteiten voor kinderen en volwassenen,
du beach volley et des animations pour enfants et adultes en journée

verantwoording en controle van de activiteiten van de Unie.
les responsabilités et le contrôle du fonctionnement de l'Union.