WERKZAME - vertaling in Frans

• actives
• efficaces
• occupées
• opérant
• travaillant
• employée
• exerçant une activité
• ingrédients
• active
• actifs
• actif
• efficace
• employés
• occupée
• employées
• opèrent
• occupés

Voorbeelden van het gebruik van Werkzame in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar al deze werkzame bestanddelen volledig getest
cependant tous ces composants efficaces sont complètement testés

Het maximumaantal in de installatie werkzame personen en het aantal personen dat direct met het(de)
Le nombre maximal de personnes travaillant dans l'installation et le nombre de personnes qui travaillent directement avec le

Met bovengenoemde werkzame bestanddelen in de kruiden supplement voor Vitiligo,
Contenant des ingrédients efficaces précités dans le supplément à base de plantes pour le vitiligo,

De tweede maatstaf wordt gebruikt voor de schatting van het BBP per werkzame persoon, waarbij het BBP even eens is ontleend aan regionale of nationale rekeningen.
La seconde mesure est utilisée pour estimer le PIB par personne employée, où le numérateur est également fondé sur les comptes régionaux ou nationaux.

In dit verband heeft de EU veel te bieden met de op EU-niveau al werkzame instrumenten.
Dans ce contexte, l'UE peut apporter une contribution majeure, car elle dispose déjà d'instruments efficaces au niveau de l'UE.

Zelfstandig werkzame vrouwen en partners van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen moeten vanzelfsprekend onder de socialezekerheidsstelsels van de lidstaten vallen.
Les femmes exerçant une activité indépendante et les partenaires des indépendants doivent à l'évidence être couverts par les régimes de sécurité sociale des États membres.

De Male Extra pil is slechts een van de meest effectieve mannelijke uitbreiding capsules op de markt van vandaag, omdat van haar werkzame bestanddelen.
Le Male Extra pilule est juste une des capsules d'agrandissement de sexe masculin les plus efficaces aujourd'hui sur le marché depuis de ses composants efficaces.

Waarschijnlijk bezit als gevolg van deze lange periode van uittocht uit het platteland de nog in de landbouw werkzame bevolking een vrij hoog gemiddelde leeftijd.
Par ailleurs, il est vraisemblable qu'à la suite de cette longue période d'exode rural, la population encore employée dans l'agriculture soit d'un âge moyen assez élevé.

Schriftelijk.-( FR) Het was hard nodig om de bescherming van zelfstandig werkzame vrouwen te versterken.
Par écrit.- Il était important de renforcer la protection des femmes exerçant une activité indépendante.

De Male Extra supplement is een van de beste mannelijke uitbreiding tabletten op de markt vandaag te wijten aan de lijst werkzame ingrediënten.
Le Male Extra supplément est parmi les meilleurs comprimés d'agrandissement de sexe masculin sur le marché aujourd'hui en raison de sa liste d'ingrédients efficaces.

Recent onderzoek heeft inderdaad uitgewezen dat deze werkzame bestanddeel van MaleExtra betrouwbaar is voor het stimuleren van de bouw ook.
Étude récente a effectivement révélé que cet ingrédient actif de MaleExtra est fiable pour stimuler l'érection aussi.

Dosisescalatie 9,5 mg/24 u is de aanbevolen dagelijkse werkzame dosering, welke voortgezet dient te worden, zolang de patiënt therapeutisch voordeel blijft vertonen.
Augmentation des doses 9,5 mg/24 h est la dose quotidienne efficace recommandée, qui doit être poursuivie aussi longtemps que le patient continue à présenter un bénéfice thérapeutique.

De Male Extra supplement is slechts een van de beste mannelijke uitbreiding tabletten op de markt van vandaag vanwege de werkzame bestanddelen.
Le Male Extra supplément est juste l'un des meilleurs comprimés d'agrandissement de sexe masculin sur le marché aujourd'hui en raison de ses composants efficaces.

Recent onderzoek heeft inderdaad aangetoond dat dit werkzame bestanddeel van Male Extra werkt voor het verbeteren van de erectie ook.
Des recherches récentes ont révélé que ce composant actif de MaleExtra fonctionne pour renforcer l'érection aussi bien.

Dosisescalatie 9,5 mg/24 u is de aanbevolen dagelijkse werkzame dosering, welke voortgezet dient te worden, zolang de patiënt therapeutisch voordeel blijft vertonen.
Augmentation de dose 9,5 mg/24 h est la dose quotidienne efficace recommandée, qui doit être poursuivie aussi longtemps que le patient continue à présenter un bénéfice thérapeutique.

dieet aan te vullen, bestaat uit werkzame bestanddelen om vetophopingen te verbranden
est constitué de composants efficaces pour brûler les dépôts de graisse

Het aantal in het bedrijfsleven werkzame personen met de titel van doctor is gedurende de afgelopen vijfjaar bijna verdubbeld.
Le nombre de titulaires d'un doctorat employés dans l'industrie a pratiquement doublé durant les cinq dernières années.

Recent onderzoek heeft aangetoond dat deze werkzame bestanddeel van MaleExtra is efficiënt voor het verbeteren van de bouw ook.
Des recherches récentes ont révélé que cet ingrédient actif de MaleExtra est efficace pour améliorer l'érection aussi.

Arbeidskrachten, met uitzondering van niet tot het gezin behorende niet regelmatig werkzame arbeidskrachten( L/01 t/m L/04) bedrijven.
Main-d'œuvre, à l'exclusion de la maind'œuvre non familiale occupée irrégulièrement(L/01 à 04) exploitations.

In de studie werd gekeken hoeveel patiënten gedurende zes maanden aanvalsvrij bleven zodra ze hun werkzame dosis hadden bereikt.
L'étude a recensé le nombre de patients n'ayant plus connu de crise pendant six mois après avoir atteint leur dose efficace.