EFFICACES - vertaling in Nederlands

• effectieve
• efficiënte
• doeltreffende
• doelmatige
• goed
• werkzaam
• betrouwbare
• succesvolle
• krachtige
• machtige
• de efficiënte

Voorbeelden van het gebruik van Efficaces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Général, mes foutus granules seront efficaces!
Het zijn mijn verdomde gifkorrels en ze zullen werken!

Les entretiens en tête-à-tête sont plus efficaces sur le long terme.
Een goed gesprek is op lange termijn veel effectiever.

les mirages sont plus efficaces que la médecine.
de illusies beter werken dan een medicijn.

Nous pensons que ces petits capteurs sans fil sont plus efficaces.
Deze kleine draadloze sensoren zijn veel effectiever.

Ces médicaments anti-aromatase sont beaucoup plus efficaces pour contrôler l'oestrogène.
Deze anti-aromatase medicijnen zijn veel effectiever bij het beheersen oestrogeen.

Depuis 1972, cette marque italienne crée des solutions de rangements efficaces et élégantes.
Al sinds 1972 zorgt dit Italiaanse merk voor efficiënte en stijlvolle opbergoplossingen.

Dans le même temps, une production automobile entièrement automatisée requiert des processus efficaces et sûrs.
Tegelijkertijd vereist een volautomatische automobielproductie absolute proceszekerheid en efficiëntie.

identifiez les plates-formes mobiles les plus efficaces.
kom erachter welke mobiele platforms het beste werken.

Vous importez ces informations avec des flux XML efficaces.
U importeert deze informatie met een efficiënte XML-feeds.

Une vision stratégique et utile basée sur les données nécessite des analyses avancées et efficaces.
Strategisch en nuttig data-driven inzicht vraagt om effectieve, geavanceerde analytics.

Les applications de cette collection sont particulièrement efficaces pour optimiser certaines des parties les plus ennuyeuses de gestion d'une entreprise en ligne.
De apps uit deze collectie zijn bijzonder goed in het optimaliseren van een aantal van de meest vervelende onderdelen van het runnen van een online bedrijf.

les comprimés à libération prolongée étaient aussi efficaces que les comprimés à libération immédiate chez les patients infectés par le VIH.
de tabletten met verlengde afgifte even werkzaam waren als de tabletten met onmiddellijke afgifte bij met hiv geïnfecteerde patiënten.

Ceci les rend moins efficaces pour reconnaître et attaquer l'organe transplanté,
Daardoor kunnen zij het getransplanteerde orgaan minder goed herkennen en aanvallen,

Par conséquent, durant le traitement par le bélatacept, les vaccins peuvent être moins efficaces bien que ceci n'ait pas été étudié lors des études cliniques.
Daarom kunnen vaccinaties minder werkzaam zijn gedurende de behandeling met belatacept, hoewel dit niet is onderzocht in klinisch onderzoek.

Il s'agit de produits parfois séculaires, efficaces selon leurs utilisateurs, mais dont le mode de fonctionnement n'a jamais été démontré scientifiquement.
Dat zijn soms eeuwenoude middelen die volgens de gebruikers goed werken, maar waarvan nooit wetenschappelijk is vastgesteld hoe ze werken.

mélange parfait d'ingrédients actifs, montré pour leurs propriétés anabolisantes efficaces.
ideale mix van ingrediënten, bevestigde voor hun betrouwbare anabole eigenschappen.

Le rapport ESDE contient également un examen de plusieurs mesures efficaces prises dans différents États membres pour lutter contre le travail non déclaré.
De ESDE-analyse bevat tevens een overzicht van een aantal succesvolle maatregelen die verschillende lidstaten hebben getroffen om zwartwerk tegen te gaan.

Les doses inférieures à 15 mg n'étaient pas efficaces et les doses supérieures à 45 mg(prise quotidienne unique) n'ont pas montré de bénéfice supplémentaire.
Doses onder 15 mg waren niet werkzaam, en doses boven 45 mg( éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeel.

de votre organisme(système immunitaire) qui ne seront pas aussi efficaces pour combattre les infections.
het lichaam( het immuunsysteem) zodat het niet zo goed als gewoonlijk infecties kan bestrijden.

En particulier, la mise en valeur d'une essence de plante qui est un représentant anabolisants éprouvée est utile pour faire cela des suppléments plus efficaces sur le marché.
Met name de toevoeging van een plantenextract dat een beproefde anabole representatief is behulpzaam bij het maken van deze extra betrouwbare supplementen op de markt.