ZO EFFECTIEF - vertaling in Frans

• si efficace
• aussi efficace
• aussi efficacement
• comme efficace
• si efficacement
• tellement efficace
• aussi fiable
• si fiable
• aussi efficaces
• si efficaces
• comme efficaces

Voorbeelden van het gebruik van Zo effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan moet de grote buitengrens natuurlijk zo effectief mogelijk beschermd worden.
il faut bien sûr protéger les frontières extérieures aussi efficacement que possible.

Hoe kunnen eenvoudige ALS-DAN plannen zo effectief zijn in het veranderen van gedrag?
Comment de simples plans« SI-ALORS» peuvent-ils être si efficaces dans la réalisation des changements de comportement?

Stikstofmonoxide supplementen te zijn zo effectief, of zelfs beter als die van veel juridische spier bulk pillen,
Suppléments d'oxyde nitrique trop sont aussi efficaces ou même mieux

we willen u helpen het risico zo effectief mogelijk naar uw hand te zetten.
vous aider à contrôler le facteur risque aussi efficacement que possible.

Dit bevordert uw rompspieren en maakt functional training met slingtrainers zo effectief.
Ceci sollicite votre musculature du tronc et rend tellement efficace l'entraînement fonctionnel avec les entraîneurs par suspension.

Vetverbrandende tabletten- zijn ze zo effectief en veilig, zoals wordt beweerd?
Les comprimés à brûler les graisses sont-ils si efficaces et sûrs, comme revendiqué?

Door de financiële en economische crisis is het dringender geworden dat we onze belastingstelsels zo effectief, betrouwbaar en rechtvaardig mogelijk maken.
La crise économique et financière a rendu plus aiguë la nécessité de rendre nos systèmes fiscaux aussi efficaces, fiables et équitables que possible.

Deze mix van ingrediënten is de reden waarom het product zo effectief is in het verbranden van vet en calorieën.
Ce mélange des ingrédients est la raison pour laquelle le produit est tellement efficace pour brûler les graisses et calories.

het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme zo effectief mogelijk kan functioneren.
le MSU puisse fonctionner aussi efficacement que possible.

aan de hand is: we controleren of uw methoden zo effectief zijn als u denkt.
nous vérifions si vos méthodes sont aussi efficaces que vous le pensez.

dus de traditionele methoden zijn niet zo effectief.
les méthodes traditionnelles ne sont pas si efficaces.

ze zijn niet zo effectief en veilig als dr. fone.
ils ne sont pas aussi efficaces ou sûrs que dr. fone.

kracht in hun handen geactiveerd of ontwikkeld hebben zo effectief zijn in de kunst van het helen.
développé leur pouvoir de guérison à l'intérieur de leurs mains sont si efficaces dans les arts de guérison.

Maar koortsblaasjes behandeling medicijnen zijn niet zo effectief als blaren zijn al gevormd.
Mais les médicaments de traitement des feux sauvages ne sont pas tellement efficaces quand les ampoules sont déjà formés.

volledig biologisch evenals kan u helpen snel gewicht te laten vallen en zo effectief.
qui est tout naturel, entièrement organique ainsi que pourrait vous aider à perdre du poids rapidement et efficacement aussi.

kan u helpen snel gewicht te verminderen en zo effectief.
peut vous aider à perdre du poids rapidement et efficacement aussi.

Ik weet niet of dat zo effectief bij het verkrijgen van de warmte uit.
Je ne suis pas sûr que ce soit aussi efficace à obtenir de la chaleur à.

In feite, hebben sommige studies aangetoond dat deze zo effectief(of meer) dan de traditionele therapieën.
En fait, certaines études ont montré que ceux-ci soient aussi efficaces(ou plus) que les thérapies traditionnelles.

Zo effectief in zijn capaciteiten op het vet,
Donc, fiable il ses capacités sur la graisse,

Dit bleek zo effectief dat veel natuurgeneeskundige artsen raden ricinusolie voor de behandeling van veel van deze omstandigheden in de Edgar Cayce lezingen te zijn.
Cela s'est avéré être aussi efficace que de nombreux naturopathes recommandent l'huile de ricin pour le traitement d'un grand nombre de ces conditions trouvées dans les lectures d'Edgar Cayce.