SO EFFEKTIV - vertaling in Nederlands

• zo effectief
• zo efficiënt
• zo doeltreffend
• zo goed
• zo doelmatig
• zo betrouwbaar
• zo krachtig
• even effectief

Voorbeelden van het gebruik van So effektiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist notwendig, um so effektiv wie möglich zu sein.
Dat is noodzakelijk om zo effectief mogelijk te kunnen zijn.

Jedoch, ob Führungsverhalten so effektiv sein kann, hängt auch von den umstandsbezogenen Faktoren ab.
Nochtans, of het leiderschapgedrag dit effectief kan doen hangt ook van situationele factoren af.

Nicht so effektiv zu blockieren bösartige URLs, die ganz neu sind.
Niet dat effectief in het blokkeren van kwaadaardige URL's die gloednieuw zijn.

Zuerst einmal ist das nicht so effektiv wie.
Dit is net zo effectief.

Dadurch bin ich manchmal nicht so effektiv, wie ich sein sollte.
Dat maakt me soms minder effectief dan ik zou moeten zijn.

Aber das ist nicht so effektiv.
Maar niet erg efficiënt.

Garcinia Cambogia funktioniert jedoch für Männer so effektiv.
Garcinia Cambogia werkt echter voor mannen als effectief.

Zu Hause ist es nicht so effektiv.
Dat is minder effectief.

Manchmal ist das genau so effektiv.
Een symbolische aanslag kan soms net zo effectief zijn.

Ich weiß nicht, ob deine Methoden so effektiv sind.
Ik weet niet zeker of je methoden het meest effectief zijn.

Es wird um so wichtiger, jeden Euro so effektiv wie möglich einzusetzen,
Daardoor wordt het nog belangrijker om elke euro zo efficiënt mogelijk te gebruiken,

Die PhenQ ist so effektiv, chemische, dass viele Menschen sind alles Lob für sie
De PhenQ is eigenlijk al zo efficiënt chemische dat veel mensen zijn waardering uit voor het

Die Kommission nimmt Ihre konstruktiven Vorschläge, wie die Gesetze am besten so effektiv wie möglich gestaltet werden können, zur Kenntnis.
De Commissie neemt kennis van uw constructieve voorstellen over de wijze waarop wij de beste weg kunnen gaan om de wetgeving zo doeltreffend mogelijk te maken.

Mal so effektiv wie Britanniens Vorkriegswitz… und auch für Hitler unerreichbar!
Keer zo goed als deze Britse mop net voor de oorlog. En Hitler kon er niet tegenop!

Imitatoren häufig nutzen reduzierten Dosen der Medikamente, die nicht so effektiv bei der Gewichtsabnahme und wird nur Ihnen helfen, Wasser Gewicht zu vergießen.
Imitators gebruiken meestal verlaagde doseringen van de medicijnen die niet zo efficiënt in gewichtsbeheersing en ook gewoon helpen u om water gewicht te werpen.

wir unser Möglichstes tun müssen, um den Menschen, die unter den Folgen der Wirtschaftskrise leiden, so effektiv wie möglich zu helfen.
we alles in het werk moeten stellen om de mensen die de dupe zijn van de economische crisis, zo doeltreffend mogelijk te helpen.

Die Untersuchung vermuteter Betrugsfälle muß so effektiv durchgeführt werden,
Het onderzoek naar verdenkingen van fraude moet zo doelmatig worden verricht

Mit dem Muskelwachstumspotenzial holt es, ist es so effektiv wie anabole Steroide
Met het potentieel van de spiergroei het brengt, is het zo efficiënt zoals anabole steroïden

Wir Sie so effektiv wie möglich mit Datenanalysen
Wij je zo goed mogelijk ondersteunen met dat- analyse

Mitgliedstaaten aus politischen Gründen, der bekannten Politik des Sankt-Florian-Prinzips, nicht so effektiv an den Anstrengungen, wie sie sollten.
de lidstaten om politieke redenen- het bekende"niet in mijn achtertuin"- zich niet zo doeltreffend inzetten voor de algemene inspanning als zij zouden moeten doen.