Voorbeelden van het gebruik van So einfach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist so einfach für mich.
So einfach ist es nicht, Sonya.
Joshua. So einfach kann das nicht sein.
So einfach kann es nicht gewesen sein.
Rudi. Man kann nicht so einfach in einer Kirche leben.
Rudi, je kunt niet zomaar in een kerk gaan wonen.Jedenfalls braucht man nicht so einfach Deregulierung, sondern verbesserte Regulierung.
So einfach, was?
Nein, das ist nicht so einfach.
Nee, zo simpel is het niet.So einfach ist das nicht, Bob.
Zo gemakkelijk is 't niet, Bob.In Frankreich ist es nicht so einfach.
Niet zo makkelijk in Frankrijk.So einfach ist das nicht, Mr. Luthor.
Het is niet zo eenvoudig, Mr Luthor.Rudi, in einer Kirche kann man nicht so einfach wohnen.
Rudi, je kunt niet zomaar in een kerk gaan wonen.Die Antwort war so einfach, und Sie kannten sie.
Het antwoord was heel eenvoudig, en dat wist je.Mit Malick ist alles so einfach.
Alles is zo simpel met Malick.So einfach kann es nicht sein.
Zo gemakkelijk kan het niet zijn.Es gab so einfach keine… Sie verlangten so nichts von mir.
Er was gewoon geen… Ze eisten niets van mij.Nein, Mike. So einfach ist das nicht.
Nee, Mike, zo makkelijk is het niet.Lukas, so einfach ist das nicht.
Lukas, zo eenvoudig is het niet.Du kannst uns nicht so einfach wegstoßen.
Je kan ons niet zomaar wegduwen.Es klingt so einfach, wenn du das sagst.
Het klinkt heel eenvoudig als je het zo zegt.
