Voorbeelden van het gebruik van Zo gemakkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moet niet zo gemakkelijk opgeven, Will.
Spuitpennen voor insuline zijn zo gemakkelijk mogelijk.
Ik ben niet zo gemakkelijk te doden.
Dat je zo gemakkelijk in een imitator trapte?
Zo gemakkelijk kom je niet van me af.
So schnell wirst du mich nicht wieder los.Zo gemakkelijk kom je niet van me af.
So einfach wirst du mich nicht los.Maar de Britse geheime dienst zou niet zo gemakkelijk te misleiden zijn.
Aber der britische Geheimdienst lässt sich nicht so schnell täuschen.Hij had het zo gemakkelijk.
Er hatte es so leicht.Maar zo gemakkelijk is het niet.
Aber so einfach ist das nicht.Mijn vriend, je komt niet zo gemakkelijk van ons af!
So schnell wirst du uns nicht los, mein Freund!Ik weet niet of het zo gemakkelijk is.
Ich weiß nicht, ob es so leicht sein wird.Zo gemakkelijk is het niet, Randall.
So einfach ist das nicht, Randall.Onze Noord-Amerikaanse concurrenten laten zich niet zo gemakkelijk inpakken.
Unsere nordamerikanischen Mitbewerber lassen sich nicht so schnell unterbuttern.Je raakt hier niet zo gemakkelijk weg.
So leicht kommst du hier nicht raus.Het is niet zo gemakkelijk, Caleb.
So einfach ist das nicht, Caleb.Je moet jezelf niet zo gemakkelijk opgeven.
Du solltest dich nicht so schnell aufgeben.Ik had nooit verwacht… een gezicht zo gemakkelijk te vergeten.
Ich hätte nie erwartet, dass… ein Gesicht so leicht vergessen.Tony, zo gemakkelijk is het niet.
Tony, das ist nicht so einfach.Mijn droom zal uiteindelijk niet zo gemakkelijk doodgaan.
Mein Traum wird nicht so schnell sterben.Dat zal niet zo gemakkelijk zijn.
Das wird nicht so leicht sein.
