Voorbeelden van het gebruik van Zo gemakkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is zo gemakkelijk om cynisch te zijn.
C'est tellement facile d'être cynique.Bij jou lijkt het zo gemakkelijk.
A te voir, ça semble si simple.Er zijn er ook die jullie vertellen dat het allemaal zo gemakkelijk zal gaan.
Il y a aussi ceux qui vous disent que tout sera tellement facile.Spreken is dus helemaal niet zo gemakkelijk!
Il n'est donc pas si simple de parler!Soms is het niet zo gemakkelijk.
Parfois ce n'est pas si simple.Trappen is zo gemakkelijk.
Tirer est si simple.Nee, het is niet zo gemakkelijk.
Non, ce n'est pas si simple.Dat is niet zo gemakkelijk.
Ce n'est pas si simple.Haak shorts zijn niet zo gemakkelijk te maken passen recht.
Crochet shorts ne sont pas si faciles à faire qui conviendront.De tabletten zijn tamelijk groot en niet zo gemakkelijk te slikken.
Les comprimés sont assez gros et pas si faciles à avaler.Ik zou willen dat al mijn College begeleidingssessies zo gemakkelijk waren.
Is het zo gemakkelijk?
C'est si facile que ça?Je praat zo gemakkelijk met mensen.
Tu as une telle facilité pour parler aux gens.Zo gemakkelijk.
Super facile.Tegen: Niet zo gemakkelijk als u op T1 aankomt.
Maak het uzelf en de verhuizers zo gemakkelijk mogelijk en kies voor een steekwagen.
En waarom is het zo gemakkelijk voor ons in sociale netwerken?
Et pourquoi est-ce si commode pour nous dans les réseaux sociaux?Besproeien kan zo gemakkelijk zijn.
Il peut être si facile d'arroser.Dit is zo gemakkelijk één model dat op alles past…?
C'est si pratique un seul modèle qui s'adapte sur tout….?Niet iedereen vind het zo gemakkelijk om geheimen te delen.
Pas tout le monde trouvent qu'il est facile de partager leurs secrets.
