AUSSI LONGTEMPS - vertaling in Nederlands

• zolang
• zo lang
• net zolang
• ook lang

Voorbeelden van het gebruik van Aussi longtemps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai donc commandé ces derniers aussi longtemps que possible sur différents sites.
Ik heb deze dan ook zo lang als mogelijk besteld op verschillende sites.

Aussi longtemps que je tiendrai tête.
Voor zolang dat ik het in bedwang kan houden.

Tu es plus que le bienvenue à rester aussi longtemps que tu le voudras.
Je bent meer dan welkom om hier zo lang als je wilt blijven.

Aussi longtemps que je me souvienne.
Al zo lang als ik me kan herinneren.

Ils sont ici depuis presque aussi longtemps que les miens.
Ze zijn bijna net zo lang als mijn mensen in de stad.

Ça fait presque aussi longtemps qu'il t'arnaque.
Bijna net zo lang als hij jou bespeelt.

Sûrement depuis aussi longtemps que vous êtes perfectionniste.
Waarschijnlijk net zo lang als jij een uitslover bent geweest.

Il vivra aussi longtemps?
Als hij zo lang blijft leven?

Notre famille est à Brooklyn depuis aussi longtemps que ce Grand Pont.
Onze familie bestaat hier in Brooklyn net zo lang als de Great Bridge.

Tout est pris en charge, aussi longtemps que cela durera.
Voor alles wordt gezorgd, voor zolang als het duurt.

Comment avez-vous fait pour que cela fonctionne pendant aussi longtemps?
Hoe hou je het al zolang vol?

Votre mère est ici depuis aussi longtemps que vous.
Je moeder is hier al net zo lang als jij.

Ça m'étonne que le gamin ait survécu aussi longtemps.
Ik ben verbaasd dat die jongen het zolang uithield.

je l'aurai connu presque aussi longtemps que toi.
ken ik hem bijna net zolang als jij.

Vous devez vraiment croire en ce que vous faites pour rester aussi longtemps.
Je moet echt geloven in wat je doet om hier zo lang te zijn.

S'il arrive à tenir aussi longtemps.- Ouais.
Ja, als hij het zolang uithoudt.

Art de la guerre essayer de défendre votre poste aussi longtemps que possible.
Kunst van het oorlog proberen om uw buitenpost te verdedigen voor zo lang mogelijk.

Vous pouvez geler l'accès à votre compte aussi longtemps que vous le souhaitez.
U kunt de toegang bevriezen tot uw account voor zo lang als je wilt.

Vous pouvez rester avec moi… aussi longtemps que tu le souhaites.
Je kunt bij mij blijven zolang je wilt.

Je joue ce jeu depuis aussi longtemps que toi.
Je weet dat ik dit spelletje al net zo lang als jij speel.