Voorbeelden van het gebruik van Nog lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Is nog lang niet voorbij.
Een herinnering die me nog lang bijbleef na het verpanden van de aansteker.
Un souvenir qui m'est resté longtemps après avoir refourgué le briquet.Blijf je nog lang?
Ik moet nog lang revalideren.
J'en ai encore pour un moment de convalescence.Weet u of ze nog lang bezig is?
Vous savez si elle en a encore pour longtemps?Duurt 't nog lang?
Combien de temps encore?De deal is nog lang niet gesloten.
L'affaire est loin d'être conclue.Dit is nog lang geen uitgemaakte zaak.
La question est loin d'être arrangee.Ons Duitsland is nog lang niet verloren,?
L'Allemagne est loin d'être vaincue, non?De oorlog is nog lang niet voorbij.
Cette guerre est loin d'être terminée.Ga je nog lang door met deze zinloze ondervraging?
Ce stupide interrogatoire va-t-il durer encore longtemps?Hun markten zijn nog lang niet verzadigd.
Leurs marchés sont loin d'être saturés.Mogen wij nog lang vieren.
Je nous souhaite encore beaucoup d'anniversaires.We hebben nog lang te gaan voordat we bij het generatorstation zijn.
On a encore un bout de chemin à parcourir avant d'arriver au générateur.Je bent nog lang niet voorbij.
Tu es loin d'être fini.Ga je nog lang over haar doorbomen?
Tu vas continuer longtemps à parler d'elle?Dat duurt nog lang.
Minutes, c'est long.Ik denk niet dat ze het nog lang volhoudt.
Je ne pense pas que ça sera encore long.Jij in de afgewassen jeans moet wachten… nog lang.
Vous avec le jean délavé, vous attendrez. un petit moment.Maar voor Commodus is dit gevecht nog lang niet afgelopen.
Mais pour Commode, la bataille est loin d'être terminée.
