LANG - vertaling in Frans

• longtemps
• longue
• long
• lang
• temps
• longuement
• plus
• loin
• durée
• longs
• longues

Voorbeelden van het gebruik van Lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lang open wanneer aangebracht bij lage temperatuur.
Long temps ouvert lorsqu'elle est appliquée à basse température.

Hoe lang is de trein reis van München naar Berlijn?
Quelle est la durée du trajet de train de Munich vers Berlin?

We hebben lang getwijfeld voor we de presentator van dit hoofdstuk gekozen hebben.
Nous avons beaucoup hésité pour choisir le présentateur de ce chapitre.

Hoe lang is de trein reis van Stuttgart naar Zürich?
Quelle est la durée du trajet de train de Stuttgart vers Zurich?

Trenbolone Enanthate is een lang vrijgeven van steroïde die uw kracht verhoogt en conditionering.
Trenbolone Enanthate est un long libérant stéroïde qui augmente votre force et la climatisation.

Privacy-instelling was een lang, ingewikkeld maar uiteindelijk succesvol.
Configuration de la confidentialité était un long, alambiqué mais finalement réussi.

Lang open, hoog debiet,
Long temps ouvert, débit important bois,

Lang leven Deze lichten kunnen van 50.000 tot 100.000 uur duren.
Longue durée de vie Ces lumières peuvent durer de 50 000 à 100 000 heures.

Hij wil zo lang mogelijk te leven zonder enige behandeling.
Mais il veut vivre aussi longtemps que possible sans aucun traitement.

Mijn meetlat is behoorlijk lang en moet aan de wand worden bevestigd.
Ma toise est assez grande et doit être fixée sur un mur.

Deze eigenschappen worden gespecificeerd voor lang product(bar) in ASTM A582.
Ces propriétés sont spécifiées pour le long produit(barre) dans ASTM A582.

Hoe lang is de trein reis van Amsterdam naar Düsseldorf?
Quelle est la durée du trajet de train de Düsseldorf vers Amsterdam?

We hebben lang gezocht… naar degene die Doc Ock zou spelen.
On a beaucoup cherché, bien sûr, qui allait jouer Doc Ock.

Het duurt niet lang meer, Kutler.
Ça ne sera plus très long, Kutler.

Het duurde lang, maar nu hebben we je.
Cela a pris du temps, mais on t'a enfin trouvée.

Je bent lang, maar ik kan je nog steeds horen!
T'es grande. Mais je t'entends quand même!

Tot achttien uur lang, zonder eten of water.
Jusqu'à 18 h d'affilée sans nourriture et sans eau.

De Europeanen hebben lang aan de spits gestaan van de ontwikkeling van de telecommunicatie.
Les Européens ont long temps été à la pointe du développement des télécommunications.

Ze zijn lang, mager en wit.
Ils sont grands, minces et ples.

En ik heb lang geen vrouw gezien.
Et j'ai vu peu de femmes en cinq ans.