IS LANG - vertaling in Frans

• est longue
• est long
• a longtemps été
• est grand
• a longtemps
• c'est beaucoup
• sont longs
• est grande
• c'est une éternité
• est vieux
• est lang

Voorbeelden van het gebruik van Is lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is lang en heet. Op een soort van lelijke manier.
Elle est grande et sexy, d'une manière petite et vilaine.

Zijn haar is lang.
Ses cheveux sont longs.

Hij is lang, heeft een slechte huid.
Il est grand, il a un problème de peau.

Ze is lang, rood haar.
Elle est grande, et elle a des cheveux roux.

Hun kleren zijn helder en gevlekt, hun haar is lang, los.
Leurs vêtements sont brillants et tachetés, leurs cheveux sont longs et lâches.

En hij is lang.
Et il est grand.

En ze is lang.
Et elle est grande.

Hij is schattig. Hij is lang en.
Il est beau, il est grand, puis.

M'n moeder is lang getrouwd geweest met m'n stiefvader Pascal.
Ma mère a été longtemps mariée à mon beau-père, Pascal.

Deze is lang, laag en puntig en heeft diepe laterale groeven.
Ces plaques sont longues et étroites, et ont les côtés parallèles.

Recht is lang besproken door filosofen
Le droit a été longtemps discuté par les philosophes

De lijst is lang, maar ik laat het hierbij.
La liste en serait longue et je m'arrêterai ici.

De dag die voor ons ligt, is lang.
La journée promet d'être longue.

Dat is lang om buiten in de kou te zijn..
C'est long pour être dehors, dans le froid.

N Jaar is lang voor iemand in zijn conditie.
Une année, c'est très long pour quelqu'un dans son état.

Ze is lang niet zo slim als wij.
Elle est très loin d'être aussi intelligente. Pas d'accord.

De terminale halfwaardetijd is lang populatiewaarde van de terminale eliminatiefase.
La demi-vie terminale est longue durée de la phase d'élimination terminale dans la population.

Dat is lang voor sommige dingen.
Ça fait longtemps à attendre.

Hij is lang niet meer uitgeweest.
Il y a longtemps qu'il n'a pas d'amie. Je sais.

Het is lang, zielig verhaal.
C'est une longue et triste histoire.