IS LANG - vertaling in Spaans

• es larga
• es mucho tiempo
• ha sido durante mucho tiempo
• es alto
• ha pasado mucho tiempo
• mucho
• es extensa
• cuánto tiempo
• ha sido por largo tiempo
• ha estado por largo tiempo
• ya mucho tiempo
• es desde hace tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Is lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wenen is lang de poort naar Oost-Europa geweest..
Viena es desde hace tiempo la puerta de entrada en Europa del Este.

Maura. Dat is lang geleden.
Maura, ha pasado mucho tiempo.

Het is lang geleden dat je gelogeerd hebt.
Hace mucho que no pasabas la noche.

Nee, het is lang geleden.
No, hace ya mucho tiempo.

Ellen, dat is lang geleden.
Ellen, ha pasado mucho tiempo.

Het is al lang duidelijk dat de toekomst digitaal zal zijn..
Desde hace mucho entendimos que el futuro es digital.

Chief, dat is lang gelden.
Jefe, ha pasado mucho tiempo.

Het is lang geleden dat ik zo'n cadeau kreeg.
Hace mucho que no me hacían un regalo así.

De eeuwigheid is lang, langer dan deze geschiedenis!
Larga es la eternidad, más larga que esta historia!

De tenlastelegging is lang en voorlezen heeft geen nut.
Los cargos son largos y no tiene sentido leerlos.

Over het algemeen is lang koken echter ideaal voor dit soort saus.
En general, sin embargo, la cocción larga es ideal para este tipo de salsa.

Ze is lang, en haar naam is Chloe.
Ella es alta, y su nombre es Chloe.

Je moeder is lang en je bent klein voor je leeftijd.
Tu mamá es alta y tú eres baja para tu edad.

De plant is lang, kan groeien tot 2 m.
La planta es alta, puede crecer hasta 2 m.

Zij is lang. Waar heb je haar?
Ella es alta.¿Dónde la tienes?

Onze nek is lang omdat gouden draad.
Nuestros cuellos son largos porque hilo dorado.

Die is lang en daar kun je verschillen maken.
Son largas y ahí puede marcar diferencias.

Dat is lang geleden.
Seis años son mucho tiempo.

Tien jaar is lang, Arav.
Diez años son mucho tiempo, Arav.

Ze is lang.
Ella es alta.