Voorbeelden van het gebruik van Is zo lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De waslijst met problemen is zo lang, dat het onbegrijpelijk is dat de onderhandelingen nog altijd doorgaan.
El catálogo de problemas es tan extenso que De lijst met mooie markten is zo lang, dat het onmogelijk is ze hier allemaal op te noemen.
La lista de mercados bonitos es tan larga que De synopsis alleen al(ruim over de honderd pagina's) is zo lang dat deze om zijn eigen synopsis vraagt.
El resumen ejecutivo solamente(muchas más de 100 páginas) es tan extenso que amerita su propio resumen ejecutivo.Het getal is zo lang dat de 33-jarige Brit vijf uur nodig heeft om het helemaal op te zeggen.
El número es tan largo que el británico de 33 años necesita cinco horas para cancelarlo por completo.Hoewel dit geen probleem, omdat het strand is zo lang dat u altijd het vinden van een goede plek om te verblijven en te ontspannen.
Aunque esto no supone un problema ya que la playa es tan larga que siempre encontraréis un buen sitio para estar y relajaros.er helemaal doorheen komen; de synopsis alleen al(ruim over de honderd pagina's) is zo lang dat deze om zijn eigen synopsis vraagt.
el resumen ejecutivo solamente(muchas más de 100 páginas) es tan extenso que amerita su propio resumen ejecutivo.Ik' m sorry dit is zo lang maar ik voel me alsof ik overreActing zou kunnen worden
Me'm siento esto es tan largo, pero me siento como que podría De lijst van evenementen waaraan zij heeft gehandeld is zo lang als de onrechtvaardigheden die zij zien hun ogen.
La lista de sucesos en los que ella ha intervenido es tan larga como las injusticias que ven sus ojos.De levensduur van LED IR Array is zo lang, 10 keer dan normale.
La vida del LED IR matriz es tan largo, 10 veces más que uno normal.De lijst met bezienswaardigheden in de Elzas is zo lang dat u keuzes moet maken op basis van de duur van uw verblijf.
La lista de lugares a visitar en Alsacia es tan larga que tendrá que elegir en función de la duración de su estancia.De geschiedenis van de pasta is zo lang en verward als slecht gekookt linguine.
La historia de la pasta es tan larga y enredada como un linguini mal cocido.Maar dit is zo lang, en in onze tijd van snelle gebrek allemaal tegelijk begrijpen,
Pero esto es tan largo, y en nuestra época de rápida quiere entender todo a la vez,Oorzaak: De wachtrij van uitgaande faxen is zo lang dat er doorlopend faxen worden verzonden.
Causa: la cola de faxes salientes es tan larga que está enviando faxes constantemente.maar de wachtlijst is zo lang dat het enkele jaren kan duren.
la lista de espera es tan larga que podría tardar varios años.Kwaliteit garantietermijn bedraagt zes jaar en de levensduur is zo lang als tien jaar.
El período de la garantía de la calidad De stoet is zo lang dat de laatste mensen nog van het startpunt moeten vertrekken,
La procesión era tan larga que las últimas personas que dejan más de la partida,de meeste waardering voor de Opel Cabrio is zo lang, 4,7 meter lang. .
el Opel Cabrio sea tan largo, con 4,7 metros de longitud.De nek van de giraffen is zo lang dat de Little Friends ver naar boven moeten kijken om het gezicht van de grote dieren te kunnen zien.
Las jirafas tienen un cuello tan largo, que los Little Friends tienen que inclinar muchísimo la cabeza para poderles ver la cara a los enormes animales.Het is zo interessant om nu naar jullie nieuwsberichten te kijken, want het gevecht is zo lang doorgegaan dat niemand zich meer kan herinneren waar het oorspronkelijke argument om ging.
Es muy interesante observar sus noticias, porque la pelea ha durado tanto tiempo que ya nadie recuerda por qué la empezaron.
