Voorbeelden van het gebruik van Es tan fuerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Harry, es tan fuerte.
Harry, je bent zo sterk.Dios, es tan fuerte.
God, het is zo hard.No puede esperar, el sentimiento es tan fuerte!
Het kan niet wachten, zo sterk is dit gevoel!Y tu nieto… Bueno, es tan fuerte como lo eras tú.
En je kleinzoon is net zo'n bikkel als dat jij Un equipo es tan fuerte com su eslabón más débil.
Een team is net zo sterk als de zwakste schakel.
Es tan fuerte.
Het is zo hard.De es tan fuerte como los esteroides inyectables.
De is net zo sterk als de injecteerbare steroïden.Es tan fuerte y a la vez tan tierno.
Hij is zo sterk en toch No… No es tan fuerte como pueda.
Es tan fuerte que no parece instantáneo.
Hij is zo sterk. En dat voor oploskoffie.Es tan fuerte que un toque de mis labios te matarνa instantαneamente.
Het is zo sterk dat de aanraking van m'n lippen je op slag kan doden.Sí, y es tan fuerte como un oso.
Ja, en hij is zo sterk als een beer.Tu voluntad es tan fuerte como la mia.
Jouw wil is net zo sterk als die van mij.
Es tan fuerte como un toro.
Ze is zo sterk als een os.Es tan fuerte como el acero, pero un 40% más liviano.
Het is zo sterk als staal, maar 40% lichter.El resultado es tan fuerte y estable como el suelo laminado encolado tradicional.
Het resultaat is net zo sterk en stabiel als de traditionele gelijmde laminaatvloer.Porque es tan fuerte incluso con tantas contradicciones?
Omdat het zo sterk is?No es tan fuerte.
Niet zo luid.El buen gusto, no es tan fuerte o\'Vesubio, pero gradevole.
Es tan fuerte como el acero, pero sólo a la mitad de su peso.
Het is even sterk als staal, maar weegt de helft.
