STERK - vertaling in Spaans

• fuerte
• fuertemente
• muy
• altamente
• considerablemente
• mucho
• enormemente
• resistente
• firmemente
• poderoso
• significativamente
• potente
• grandemente
• gran
• drásticamente
• notablemente
• firme
• fuerza
• profundamente
• encarecidamente
• bruscamente
• estrechamente
• más
• sustancialmente
• sólida
• intensa

Voorbeelden van het gebruik van Sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alleen dat, het kan ook effectief ultraviolette stralen, sterk licht en elektromagnetische straling blokkeren, wat niet gemakkelijk visuele vermoeidheid veroorzaakt.
No solo eso, también puede bloquear eficazmente los rayos ultravioleta, la luz intensa y la radiación electromagnética, que no es fácil causar fatiga visual.

Referral marketing is een zeer sterk acquisitiekanaal, zeker als het om zo'n gevoelig onderwerp als financiële diensten gaat.
El marketing de recomendación es un canal de adquisición muy poderoso, especialmente cuando se trata de un tema tan delicado como los servicios financieros.

Opladen continu onder sterk licht(direct zonnepaneel,
Cargue continuamente bajo una luz intensa(panel solar directo,

Als u lees verder dit artikel zal ik kunnen vertellen u precies wat Garcinia Cambogia Extract zo verdomd sterk maakt voor branden pond na pond.
Si sigues leyendo este artículo podrá decirle exactamente lo que hace Garcinia Cambogia extracto tan muy poderoso para quemar la libra después de libra.

Deze verjongingscrème is zo sterk en effectief dat cosmeticaspecialisten garanderen dat, bij het dagelijks gebruik van Goji Cream,
La crema rejuvenecedora es tan intensa y eficaz que los cosmetólogos garantizan la desaparición de las arrugas en 2 semanas

Bijvoorbeeld, overdag met sterk zonlicht, zou het outdoor LED-scherm normaal kunnen werken met de grootste helderheid.
Por ejemplo, durante el día con luz solar intensa, la pantalla LED para exteriores podría funcionar normalmente con su mayor brillo.

Mijn Zoon niet sterk is in Zijn beslissingen.
mi Hijo no es poderoso en sus decisiones.

signaalsterkte voor elk kanaal controleren en kanalen uitschakelen die geen sterk signaal ontvangen.
desactivar canales que no estén recibiendo una señal intensa.

zeg met trots dat Stefano een indrukwekkend, sterk en meesterlijk vervolg heeft gemaakt….
me enorgullece decir que Stefano hizo un seguimiento impresionante, poderoso y magistral….

Fresh Fingers is een antimicrobiële deodorant in de vorm van een spray die is ontworpen om onaangename geur van voeten en sterk zweten te elimineren.
Fresh Fingers es un antimicrobiano de desodorante en la forma de un spray que está diseñado para eliminar el desagradable olor de los pies y sudoración intensa.

reacties(roodheid van de huid), in aanwezigheid van sterk zonlicht of zonnebanken.
en presencia de luz solar intensa o camas de bronceado.

Tegenwoordig zijn de satellietsignalen zo sterk dat ze door kleine schotels op de daken van kantoren en huizen kunnen worden opgepikt.
En la actualidad, sin embargo, las señales de satélite son tan potentes que se pueden captar con parabólicas pequeñas desde el techo de oficinas y hogares.

Heel erg sterk(zwaartekracht: 150G),
Muy poderosos(gravedad: 150G),

Grotere(3,98 meter) En meer motoren sterk, bereiken van de sport variant GTI de 112 hp met 1.8 liter motor.
Más grande(3,98 metros) y con motores más potentes, alcanzando la variante deportiva GTI los 112 CV con su motor de 1,8 litros.

In feite zo sterk zijn de geneeskrachtige eigenschappen van de ui in de behandeling van kwalen die het officieel is erkend door de World Health Organization.
De hecho, tan potentes son las propiedades medicinales de la cebolla en el tratamiento de enfermedades que ha sido oficialmente reconocida por la Organización Mundial de la Salud.

Ze zijn extreem licht en sterk en je kunt een toename van de prestaties verwachten als gevolg van hun ultra dun
Son extremadamente ligeras y resistentes y se pueden esperar un aumento en el rendimiento debido a su construcción ultra delgado

De wifi-netwerken van uw buurman die sterk genoeg zijn om u een onbruikbaar signaal te geven in uw huis
O las redes wifi del vecino que son lo suficientemente potentes como para interferir con la señal de tu casa

Wanneer gevoelens zo sterk zijn, is het alsof een onbeheersbare kracht… je leidt naar iemand die je gelukkiger kan maken
Cuando los sentimientos son tan poderosos, como una fuerza sin control… que te guía hacia la persona que puede hacerte feliz…

Tegenwoordig zijn de satellietsignalen zo sterk dat ze door kleine schotels op de daken van kantoren en huizen kunnen worden opgepikt.
En la actualidad, las señales de satélite son tan potentes que se pueden captar con parabólicas pequeñas situadas en los techos de oficinas y hogares.

Sommige mannen zijn sterk genoeg om hun partner tevreden te stellen, maar een paar zijn niet capabel genoeg
Algunos hombres son lo suficientemente poderosos como para satisfacer a su pareja, pero algunos no son lo suficientemente capaces