FUERTEMENTE - vertaling in Nederlands

sterk
fuerte
fuertemente
muy
altamente
considerablemente
mucho
enormemente
resistente
firmemente
poderoso
zwaar
pesado
duro
difícil
muy
fuertemente
gravemente
pesadamente
severamente
fuerte
grave
stevig
firmemente
firme
resistente
robusto
fuerte
abundante
sólidamente
bien
fuertemente
rígido
krachtig
poderoso
potente
fuerte
vigoroso
vigorosamente
poderosamente
enérgicamente
eficaz
firmemente
firme
zeer
muy
altamente
extremadamente
gran
bastante
sumamente
grandemente
fors
considerablemente
significativamente
fuertemente
mucho
fuerte
considerable
bruscamente
sustancialmente
grande
importante
sterker
fuerte
fuertemente
muy
altamente
considerablemente
mucho
enormemente
resistente
firmemente
poderoso
sterke
fuerte
fuertemente
muy
altamente
considerablemente
mucho
enormemente
resistente
firmemente
poderoso
zware
pesado
duro
difícil
muy
fuertemente
gravemente
pesadamente
severamente
fuerte
grave
krachtige
poderoso
potente
fuerte
vigoroso
vigorosamente
poderosamente
enérgicamente
eficaz
firmemente
firme
sterkst
fuerte
fuertemente
muy
altamente
considerablemente
mucho
enormemente
resistente
firmemente
poderoso

Voorbeelden van het gebruik van Fuertemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Deepak Chopra, esta acumulación está fuertemente vinculada con la obesidad y las enfermedades.
Deepak Chopra is de accumulatie van ama sterk verbonden met obesitas en ziekte.
Pueden reaccionar fuertemente entre ellas, con el agua o con otras sustancias.
Kunnen hevig reageren met elkaar, met water of met andere stoffen.
Esto sin duda ayudará a trabajar fuertemente.
Dit zal helpen om sterk uit te oefenen.
Estos anuncios comúnmente acabo de leer el mismo texto escrito en tales sitios fuertemente.
Deze advertenties lees vaak net dezelfde tekst geschreven op dergelijke sites luid.
Disminuye gradualmente de 26 años, luego fuertemente hacia 38 años.
Het neemt progressief af van 26 jaar, en aanzienlijk naar 38 jaar.
La vida cotidiana de nuestros pacientes está fuertemente controlada.
Het dagelijks leven van onze patiënten worden streng beheerst.
RAC ofrecen paquetes de servicios similares y compiten fuertemente en el precio.
RAC bieden soortgelijke service pakketten en concurreren fel op prijs.
Un día se puso a llover fuertemente.
Op een dag regende het erg.
Sí, pero la prehistoria era fuertemente patriarcal.
Ja, maar de prehistorie was erg patriarchaal.
La Biblia habla muy fuertemente contra imágenes religiosas.
De Bijbel spreekt zich zeer nadrukkelijk uit tegen religieuze afbeeldingen.
Su Alteza, te aconsejo fuertemente contra él.
Hoogheid, dat raad ik u ten sterkste af.
Lo intentamos, pero Soong estaba fuertemente vigilado.
Dat probeerden we. Hij werd streng bewaakt.
La naturaleza exacta de la sustancia suele ser un secreto comercial fuertemente custodiada.
De exacte aard van de stof is meestal een fel bewaakt bedrijfsgeheim.
¿Es usted alguien que deba ser fuertemente motivado?
Of ben je iemand die flink gemotiveerd moet worden?
El lado estadounidense cuestiona fuertemente esto.
De VS-kant betwijfelt dit ten zeerste.
Lo que necesitan está fuertemente controlado.
Wat ze nodig hebben, wordt streng bewaakt.
Los días 15 y 16 de marzo seguía lloviendo fuertemente.
Maar ook op 15 en 16 augustus regende het flink.
Los ácidos tienen un sabor agrio y reaccionan fuertemente con los metales.
Zuren hebben een zure smaak en reageren heftig met metalen.
En caso de tormenta, una parte del aparcamiento puede ser fuertemente mojado.
In geval van stormweer kan een gedeelte van de parking flink nat worden.
Reputación de la empresa ha sido fuertemente dañada.
De reputatie van het bedrijf was flink beschadigd.
Uitslagen: 5910, Tijd: 0.2832

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands