LUID - vertaling in Spaans

• fuerte
• alto
• ruidoso
• ruidosamente
• en voz alta
• gritona
• loud
• fuertes
• alta
• ruidosos
• ruidosa
• ruidosas
• altos
• altas
• gritón

Voorbeelden van het gebruik van Luid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens een oproep klinkt mijn stem luid of hoor ik een echo.
Durante una llamada, mi voz suena alta o con eco.

de kleuren zo luid.
los colores son altos.

De films van vandaag zijn luid, grof en voorspelbaar geworden.".
Las películas de hoy son ruidosas, groseras y predecibles.

is de bioscoop veel te luid?"?
los cines son demasiado ruidosos?

niet te luid is.
no sea muy ruidosa.

In het hologram van jouw vriendin is de muziek niet te luid.
En el holograma de tu amiga, la música, literalmente, no está demasiado alta.

Start het op, selecteer de bestanden die niet luid genoeg.
Comienza seleccionando los archivos que no son lo suficientemente altos.

Geen nabijgelegen luid activiteiten, nachtclubs en restaurants.
No hay actividades ruidosas cercanas, clubes nocturnos y restaurantes.

Dat betekent dat de hersengolfsignalen allesbehalve luid en duidelijk zijn.
Eso significa que las señales de ondas cerebrales son todo menos altas y claras.

Ben ik te luid?
¿Crees que soy demasiado ruidosa?

Je bent luid, Doug.
Eres un gritón, Doug.

ja de klokken waren luid.
las campanas eran ruidosas.

Ik hoop dat zij de volgende zinnen goed hoort, luid en duidelijk.
Espero que oiga las siguientes frases, altas y claras.

Groet. luid kamer.
Saludo. habitación ruidosa.

Vermijd het gebruik van luid alarm klokken.
Evite el uso de alarmas ruidosas.

Te groot, te luid, te smerig.
Demasiado grande, demasiado ruidosa, demasiado sucia.

Q: Werken de zonneventilators luid of stil?
Q:¿Las fans solares actúan en alta voz o reservado?

Gods naam bezong hij luid.
El nombre de Dios cantaba en alta voz.

En het zwijgen was zo luid, dat het al bijna spraak was.
Y el silencio ha sido tan sonoro que casi era lenguaje.

Luid en niet meegaand.
Ruido y no complaciente.