Voorbeelden van het gebruik van Ruidosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y el altavoz ruidosamente 5 veces,
en de luidsprekers luide 5 keer, het de verkeerde 93LC66-gegevensLa capacidad de la lectura y de la escritura es probada pidiendo que el paciente lea ruidosamente y anote algo.
Het lezen en het schrijven de capaciteit wordt getest door de patiënt te vragen om luid voor te lezen en iets neer te schrijven.Equalizador: ecualizador de banda 12. Control de volumen separado para“ruidosamente” y“subwoofer”;
Equaliser: 12 bandequaliser. Afzonderlijke volumecontrole voor„Luid“ en„Subwoofer“;feliz y ruidosamente la mirada de la cámara.
gelukkige en luide bekijken camera schreeuwen.se ríen ruidosamente y no importa qué hora sea,
los setters ruidosamente y poderosamente la corteza, de modo que un extraño no puede entender quién está detrás de su puerta- un buen setter
setters blaffen luid en krachtig, zodat een vreemdeling niet in staat zou zijn om die u begrijpen aan de deur- een goede setterque van desde activistas que interrumpen ruidosamente los discursos hasta grandes corporaciones tecnológicas que prohíben a los provocadores de sus plataformas, realmente pueden funcionar.
die variëren van activisten luidruchtig verstoren toespraken te grote tech-bedrijven te verbieden provocateurs van hun platforms- echt kan werken.se ríen ruidosamente y no importa qué hora sea,
ze lachen luid, en het maakt niet uit hoe laat het is,formando bandas errantes de insatisfechos que se quejan ruidosamente ante cualquier provocación.
vormen ze zwervende bendes vol ontevredenen die luidruchtig klagen over alle ergernissen.Bueno, mientras el amo de la playa estaba metido… detrás de un cadáver de ballena fornicando ruidosamente con mi amada madre me le pasaba escondido
Hoe heb je het gedaan? Nou, terwijl de Beachmaster was uitgeschakeld achter een walvis karkas, luid ontucht met mijn geliefde moeder,estaba de rodillas sobre la alfombra rastrillar las cenizas ruidosamente.
knielde op de haardkleedje harken uit de as luidruchtig.Pero tocaron ruidosamente la puerta cerca de 3am
Maar ze klopten luid op de deur dicht bij 3amclaro y ruidosamente.
duidelijk en luid.el cuello, ruidosamente o reposadamente y al estilo“pico”.
de nek, luid of rustig en in de stijl van de grootmoeders.El fondo es que usted quiere tener un amplificador que pueda conducir los altavoces difícilmente bastante que usted no necesita para maxing hacia fuera cada parte de la cadena de la señal para conseguir la música ruidosamente bastante para los altavoces.
De bodemlijn is dat u een versterker wilt hebben die de sprekers kan drijven hard genoeg die u niet te hoeven om elk deel van de signaalketen uit maxing om de muziek genoeg voor de sprekers luid te krijgen.el cuello, ruidosamente o reposadamente y al estilo de las abuelas.
de nek, luid of rustig en in de stijl van de grootmoeders.Su única manada de hoy, no es una denominación- no importa cuán exaltado sea su nombre o cuán ruidosamente ellos profesen- porque la única verdadera iglesia de Dios está conformada por personas.
Zijn ene schare van tegenwoordig is niet een denominatie- hoe verheven hun naam ook mag zijn of hoe luid ze ook belijden- omdat de ware kerk van God bestaat uit mensen.alternativamente invertirlo, comenzando ruidosamente y reduciendo al nivel de Sostenido sin fase de Ataque.
keer op keer inverteren, luid beginnen en geleidelijk verminderen tot het sustain-niveau zonder enige vorm van attack.que sufrieron enormemente por la agresión japonesa en el siglo pasado, protestaron ruidosamente.
die vorige eeuw allebei enorm onder de Japanse agressie geleden hebben, luid geprotesteerd.los hechos hablan más ruidosamente que las palabras, nosotros pueden proporcionar modifican muestras para requisitos particulares a usted pueden comparar con otros.
de feiten spreken luider dan woorden, kunnen wij verstrekken steekproeven aan u kan met anderen vergelijkbaar zijn aanpas.
