LUIDRUCHTIG - vertaling in Spaans

• ruidoso
• fuerte
• ruidosamente
• bullicioso
• alto
• gritona
• ruidosa
• ruidosos
• ruidosas
• bulliciosa

Voorbeelden van het gebruik van Luidruchtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is luidruchtig, meedogeloos, en je weet nooit
Es escandalosa, es insensible

Recentelijk luidruchtig over diverse bioproducten
Recientemente, en voz alta sobre varios productos biológicos

Luidruchtig, geen Internet: slecht.
Mucho ruido, no hay Internet: pobre.

Luidruchtig vlakbij zwembad, maar verder comfortabel.
Ruido cerca de la piscina, pero por lo demás cómodo.

Goede locatie, kan luidruchtig in kamer afhankelijk van welke kamer u hebt.
Buena ubicación, puede ser ruidoso en la habitación dependiendo de la habitación.

Alleen 's nachts kan het luidruchtig als gevolg van de Feierwütigen op dit gebied.
Solamente en la noche, puede ser ruidoso debido a la Feierwütigen en esta área.

Je bent luidruchtig, boos en arm.
Eres quejoso, enojón… -… y pobre.

Voor garnalen zijn jullie behoorlijk luidruchtig.
Para ser renacuajos, sois muy chillonas.

Zeer centrale straat met zware voetgangers gebeurd kan soms luidruchtig.
Calle muy céntrica con mucho pasó de peatones algunas veces puede ser ruidosa.

Geweldig en niet luidruchtig!
Increíble y no es muy ruidoso!

En ze zijn zo vreselijk luidruchtig.
Y es terrible lo ruidosas que son.

Op welke tijd kan luidruchtig in het weekend.
¿En qué momento puede ser ruidoso los fines de semana.

Het is wat te luidruchtig.
Es muy llamativa.

Niet zo luidruchtig.
No tanto ruido.

Sinds wanneer zijn restaurants zo luidruchtig?
¿Desde cuándo hay tanto ruido en los restaurantes?"?

Mannen zijn niet zo luidruchtig.
Los hombres no alzan tanto la voz.

Soms ben je luidruchtig.
A veces eres chillona. Oh.

kan het luidruchtig 's nachts.
puede ser ruidoso por la noche.

De ademhaling van uw kind kan luidruchtig of moeizaam zijn.
La respiración de su hijo puede ser ruidosa o dificultosa.

Ik wou iets luidruchtig.
Quería ser algo llamativo.