Voorbeelden van het gebruik van Luidruchtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
meer rust zou in de nacht luidruchtig gasten.
Echter, de matras was keihard en de kamer luidruchtig.
Echter, de vakantiehuizen zijn zeer luidruchtig.
Cependant, les vacances sont très bruyantes.De deel"grote kamer"-lounge met uitzicht op de straat is een beetje luidruchtig.
La partie"grande chambre"/salon qui donne sur la rue est un peu bruyante.Soms wat over-enthousiast en luidruchtig.
Un peu survoltées et bruyantes, parfois.Nee, maar Jacobs gedachten zijn nogal luidruchtig.
Non, mais les pensées de Jacob sont vraiment bruyantes.Wees luidruchtig.
Waren de mensen luidruchtig of waren het de geluidseffecten?
Qui faisait du bruit? Les gens ou les jeux vidéos?Het is luidruchtig daar, vreselijk luidruchtig. .
Il y a du bruit là bàs.je wordt zo luidruchtig op feestjes.
tu deviens si turbulente aux fêtes.Je bent wat luidruchtig.
Tu es un peu bruyante.En ze worden weer luidruchtig!
Et ils font encore du bruit!We maken geen ruzie, we zijn alleen luidruchtig.
Nous ne nous battons pas. Nous sommes juste très bruyants!was ik boos en luidruchtig.
j'ai été en colère et démonstrative.Het zit verscholen achter vogels en wolken. Je plaatje wordt visueel luidruchtig.
Il est couvert par les oiseaux, gêné par un bruit visuel.Een man moet zijn genoegen luidruchtig uiten.
Net zoals de meeste kaketoes kunnen ze erg luidruchtig zijn.
Comme toutes les scieries, elle est fort bruyante.Vond het leuk want het was niet luidruchtig zoals de meeste casino's.
Aimé parce qu'il n'a pas été tumultueux comme la plupart des casinos.Niet te luidruchtig.
Pas trop de tapage.Is dat niet jouw onderbuurvrouw die zo luidruchtig vrijt?
Ce n'est pas la femme du dessous qui crie très fort la nuit?
