Voorbeelden van het gebruik van Bruyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bon mais engloutie sous la voie ferrée et assez bruyant, dans la mesure où.
adaptée à l'environnement bruyant de l'habitacle.
C'est plutôt bruyant.
Shorty, que tu es bruyant.
Shorty, je bent zo lawaaiig.C'est chaud et bruyant.
Le bar peut être bruyant.
Het is hier nogal rumoerig.C'est plus bruyant, et… plus effrayant, je suppose.
Lawaaieriger. En angstaanjagender, denk ik.Assainissement simple, pas d'électricité et pas bruyant« disco».
Eenvoudige sanitaire voorzieningen, geen elektriciteit en ook geen lawaaierige"disco".même dans un environnement bruyant.
ook in luidruchtige omgeving.C'était vraiment bruyant, papa.
Het was echt heel hard, paps.Non. C'était stupide et bruyant.
Nee, het was stom en lawaaiig.Au moment du grand prix, c'est terriblement bruyant et très animé.
Als er een Grand Prix is, zijn er hier menigten en herrie. Vreselijk.très bruyant à travers les salles de jeux.
boulevard erg rumoerig door de amusementshallen.Bon mais bruyant(circulation) overnachtingsplek près Dalfsen avec toutes les commodités.
Goede maar lawaaiige(verkeer) overnachtingsplek dichtbij Dalfsen met alle voorzieningen.Il y a de nombreuses erreurs héritées qui peuvent rendre le processeur de la machine bruyant.
Er zijn tal van erfelijke gebreken die het machineproces lawaaieriger kunnen maken.Perfect replacement de coûteux, bruyant fil de l'eau électrique.
Perfecte vervanging van dure, luidruchtige elektrische waterfles.Après 33 ans de service, l'avion était presque obsolète et trop bruyant.
Na 33 jaar in dienst was het toestel erg lawaaiig en verouderd.Il est trop bruyant.
Hij maakt zo'n herrie.La rue est confortable et bruyant.
De straat is dan gezellig en rumoerig.Il existe de nombreuses erreurs héritées qui peuvent le rendre bruyant.
Er zijn vele erfelijke fouten die ze lawaaieriger kunnen maken.
