DRUKKE - vertaling in Frans

• occupé
• animée
• chargé
• bondés
• fréquentées
• encombrées
• très fréquentée
• bruyantes
• achalandées
• surpeuplées
• congestionnées
• trépidantes
• d' affluence

Voorbeelden van het gebruik van Drukke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vooral in drukke huishoudens en bedrijven.
En particulier dans les ménages et les entreprises occupées.

Het is perfect voor drukke of zelfs rommelige gezinnen.
C'est parfait pour les familles occupées ou même en désordre.

Ook drukke dagen.
Des journées chargées aussi.

Er is nog een echt spectaculaire en minder drukke plek.
Il y a un endroit réellement spectaculaire et moins fréquenté.

Ruim 100 directe banen Het zijn drukke dagen voor premier Michel.
Plus de 100 emplois directs Les journées sont chargées pour le premier ministre Charles Michel.

Een bewerkte leven, met drukke handen en volledige harten.
Une vie conçue, avec les mains occupées et le cœur plein.

In rustige periodes is je boek sneller klaar dan in drukke periodes.
En période calme, votre livre est produit plus rapidement qu'en période chargée.

Cochin Het is een bruisende stad van Kerala en een drukke commerciële haven.
Cochin C'est une ville animée de Kerala et d'un port commercial animé.

Anders, de reis was perfect georganiseerd en drukke!
Dans le cas contraire, le voyage était parfaitement organisé et animé!

Heel wat jongeren ervaren veel stress in deze drukke periode.
Beaucoup de jeunes éprouvent beaucoup de stress pendant cette période chargée.

Laten we eerlijk zijn, de meeste van ons hebben drukke schema.
Ne nous leurrons pas, la plupart d'entre nous ont des horaires chargés.

Drukke dag voor je.
Tu as eu une journée chargée.

Drukke dag voor de wetshandhaving.
Journée chargée pour les forces de l'ordre.

In heel drukke regio's kan dit oplopen tot 85%.
Dans les régions très fréquentées, cela peut aller jusqu'à 85%.

Is slechts een parking, langs drukke weg.
Ya juste un parking, le long de la route très fréquentée.

staande in de buurt van drukke snelwegen.
debout près des autoroutes fréquentées.

Drukke gebieden zijn onveilig
Les zones surpeuplées sont dangereuses

ver weg van drukke wegen.
loin des routes fréquentées.

Elke drukke stad heeft een vredeseiland nodig.
Toute cité agitée a besoin d'un îlot calme.

Elke drukke stad heeft z'n vredeseiland nodig.
Toute ville agitée a besoin d'un îlot calme.