Voorbeelden van het gebruik van Occupé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis un peu occupé, mais bon.
Si vous les acceptez, elles passeront au statut"Occupé".
Ce n'est pas occupé. Elle n'est pas connectée.
Ze was niet in gesprek, dus ze is niet on-line.Libre et Occupé.
Vrij en Bezet.Ça aide de rester occupé, tu sais?
Is beter om bezig te blijven, weet je?C'est un homme occupé.
Een druk bezet man.Êtes-vous occupé plus tard?
J'étais trop occupé à regarder. Vous savez quoi?
Ik was te druk met kijken en weet je?Bon, je suis occupé.
Ik heb het druk. Wat is er?Personnel occupé sur des postes de travail qui consistent principalement à nettoyer des installations sanitaires.
Personeel belast op werkposten die hoofdzakelijk bestaan uit het reinigen van sanitaire inrichtingen.Personnel occupé au nettoyage des centres fermés pour illégaux.
Personeel belast met de schoonmaak van gesloten centra voor illegalen.Il est trop occupé à agrandir son empire.
Hij is te druk met het bouwen van zijn koninkrijk.Il est occupé, je te l'ai dit.
Hij is aan het werk, dat zei ik toch.Pourquoi tu es occupé?
Waar heb je het zo druk mee?Le défendeur est occupé à diriger un grand jury.
De verdachte is bezig met het leiden van een jury kamer.Occupé à chercher une nouvelle quéquette!
Bezig met het zoeken van je lul!Guy est occupé à Londres.
Il est trop occupé à voler tout cet argent.
Hij is te druk met het stelen van al dat geld.Parce qu'il est occupé!
Omdat hij druk bezet is!J'étais occupé à étrenner mon casier judiciaire.
Ik was bezig met het verkrijgen van een opsluitingsbewijs.
