BEWOOND - vertaling in Frans

• habitée
• occupé
• peuplée
• habité
• habitées
• habités
• occupée
• occupés
• occupées
• peuplé

Voorbeelden van het gebruik van Bewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet bewoond.
Elle n'est pas habitée.

Het kasteel wordt niet meer bewoond.
Le château n'est plus habité.

Deze boerderij wordt nog steeds bewoond.
Seule la ferme est encore habitée.

Maar het grondgebied was al veel vroeger bewoond.
Le territoire est très anciennement habité.

Verder is er rechts van de muur een bewoond huis.
Plus loin, il y a à droite du mur une maison habitée.

Net daarom is vooral de westkant van de eilanden bewoond.
C'est pourquoi les îles habitées sont principalement situées à l'ouest.

Het was tegen die tijd echter al niet meer bewoond.
À cette date, il n'est donc plus habité.

hij nog steeds wordt bewoond.
elle était encore habitée.

Brist neemt u mee op excursies naar naburige eilanden bewoond.
Brist vous emmènera en voyage à voisins îles habitées.

Ieder bewoond eiland heeft een medisch centrum.
Chaque récif possède un îlot au centre.

Ook vandaag de dag wordt het hofje nog steeds bewoond.
Aujourd'hui encore, cette petite cour est toujours habitée.

Eén van de appartementen is niet bewoond.
L'un des appartements n'est pas habité.

Sommige zijn in goede staat en nog steeds bewoond.
Certaines sont en bon état et encore habitées.

Het overvliegen van bewoond gebied alsook het herhaaldelijk overvliegen wordt maximaal vermeden.
Le survol de zones habitables est évité au maximum tout comme leur survol à répétition.

Zeer mooie duplex voor het eerst bewoond na renovatie, bestaande uit drie kamers.
Très beau duplex de trois chambres, première occupation après rénovation.

In een bewoond waarnemingsstation worden deze metingen wekelijks door een operator uitgevoerd.
Dans un observatoire habité, ces mesures sont réalisées chaque semaine par un opérateur.

We hebben bewoond deze plaats tweemaal
Nous ont habité ce lieu deux fois

Deze eilanden zijn bijzonder ver van de beschaving met slechts één bewoond eiland.
Ces îles sont particulièrement loin de la civilisation avec une seule île habité.

Niet erg bewoond.
Pas vraiment vivant.

Het bovenste deel blijft bewoond;
La partie supérieure demeure une habitation;