BEWOOND - vertaling in Spaans

• habitada
• ocupada
• poblada
• vivido
• habitado
• habitadas
• habitados
• ocupado
• ocupadas
• ocupados
• poblado
• pobladas
• vive
• poblados
• viven

Voorbeelden van het gebruik van Bewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jaar geleden was dit een weids bos, bewoond door wilde dieren.
Hace 10.000 años, Aquí se extendía un bosque poblado por animales salvajes.

Helaas al bewoond door iemand anders….
Aunque hoy está habitada por otros….

De wierde is niet meer bewoond.
El atolón ya no está habitado.

Huisje op het Fauchère wordt slechts één bewoond.
Casa de campo en el Fauchère, solo una está habitada.

Daarvan zijn er slechts 33 bewoond.
De ellas, sólo 33 están habitadas.

Zijn alle wereldbollen, die zich in de ruimte bewegen bewoond?
¿Están habitados todos los mundos que circulan en el espacio?

Daarvan zijn er slechts 33 bewoond.
De ellas, solo 33 están habitadas.

Zoals verwacht, wordt de dungeon bewoond door slijmerige monsters.
Como era de esperar, la mazmorra está habitado por monstruos viscosos.

Halki is sinds de prehistorische periode bewoond.
Calki se habita desde los tiempos prehistóricos.

Symi is sinds de prehistorie al bewoond.
Symi se habita desde los tiempos prehistóricos.

Dus 't is hoogst aannemelijk dat hij niet in 'n bewoond gebied is.
Así que es altamente probable que no esté en una zona residencial.

Daarvan zijn er slechts 33 bewoond.
De ellas, solamente 33 están habitadas.

Het is gebouwd in de 17de eeuw en wordt nog steeds bewoond.
Construido en el siglo XVII y aún está habitado.

De site van Petra is bewoond sinds zeer oude tijden.
El área de Petra ha estado habitada desde tiempos remotos.

De Krim-schiereiland is bewoond sinds mensenheugenis.
La península de Crimea ha estado habitada desde tiempos inmemoriales.

Quneitra omliggende gebied is bewoond millennia.
El área circundante de Quneitra ha estado habitada por milenios.

In eerste instantie werd het bewoond door groepen boeren.
Principio estuvo habitada por grupos de agricultores.

Archeologische gegevens blijkt dat deze regio is bewoond voor de afgelopen 7200 jaar.
Registros arqueológicos indican que esta región ha estado habitada durante los últimos 7200 años.

Een flink deel van Canada is nauwelijks bewoond.
Buena parte del territorio de Canadá está prácticamente deshabitado.

De gemeente is van belangrijk archaeologisch belang en is sinds de prehistorie bewoond.
La región es de interés arqueológico importante, ya que se habita desde tiempos prehistóricos.