Voorbeelden van het gebruik van Habitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es el Paraíso habitado originalmente por Adán y Eva.
Dit is het Paradijs dat oorspronkelijk bewoond werd door Adam en Eva.Museo di Capodimonte- Este museo fue una vez un palacio habitado durante el reinado de los Borbones
Museum van Capodimonte- Dit museum was ooit een bewoond paleis tijdens het bewind van de Bourbon-koningenResultó en la creación de un universo paralelo, habitado por los personajes del Ramayana,
Het resulteerde in de creatie van een parallel universum, bevolkt door de personages uit de Ramayana,Parece ser un calabozo urbano de alto nivel, habitado por espíritus traviesos cuya magia debe ser más grande que la mía.
Het lijkt op een hoog niveau stedelijke kerker bevolkt door bedrieger sprites waarvan magie groter kan zijn dan mijn eigen.que viajan Turok y su equipo es derribada, y cae en un planeta desolado, habitado por dinosaurios mutantes.
zijn team op weg gaan, wordt echter neergeschoten boven een desolate planeet waar gemuteerde dinosauriërs leven.Además, hay un laberinto habitado por poderosos Minotauros
Daarnaast is er een doolhof bevolkt door krachtige Minotaursel hogar misional ya no pudo ser habitado.
Personas aborígenes y habitantes de las Islas del estrecho de Torres han habitado en Australia durante miles de años.
Aboriginals en de eilandbewoners van de Torres Strait leven al tienduizenden jaren in Australië.Los turbulentos siglos siguientes hizo del palacio en un primer pueblo habitado por los ciudadanos de la cercana Salona,
De volgende turbulente eeuwen maakte het paleis in een stad eerst bevolkt door de burgers van de nabijgelegen Salona,se encuentra el Parque Nacional de Akagera, habitado por leones, elefantes e hipopótamos.
het Akagera National Park, waar leeuwen, olifanten en nijlpaarden leven.El de nosotros apartamento habitado es tranquilo,
sombrío era un laberinto sin fin habitado por diversos monstruos y jefe- un científico loco con un extraño para su hobby estilo de vida.
somber huis was een eindeloos doolhof bevolkt door verschillende monsters en baas- een gekke wetenschapper met een vreemd voor zijn levensstijl hobby.Son las criaturas más grandes que hayan habitado el planeta, su lengua pesa más
menos de 200 años, los indígenas estadounidenses han habitado la región durante miles de años.
twee eeuwen oud is, bewonen Amerikaanse indianen de regio al duizenden jaren.La historia se desarrolla en el Valle de la Paz, un lugar ficticio de la Antigua China habitado por animales antropomorfos.
De film speelt zich af in een fantasyversie van het Oude China, bevolkt door antropomorfe dieren.menos de 200 años, los aborígenes americanos han habitado la región durante miles de años.
twee eeuwen oud is, bewonen Amerikaanse indianen de regio al duizenden jaren.En su reseña escribió que«Rowling ha recuperado la habilidad de crear un encantador mundo paralelo habitado por magos y brujas.
In zijn recensie schreef hij dat"Rowling de mogelijkheid om een charmante parallelle wereld bevolkt door tovenaars en heksen maken heeft herwonnen.su hogar con las generaciones de tortugas marinas que han habitado la isla por incontables años.
zijn huis met de generaties zeeschildpadden, die het eiland al talloze jaren bewonen.en un mundo de fantasía habitado por stikmanami, la conquista de un continente entero.
in een fantasiewereld bevolkt door stikmanami, verover een heel continent.En su reseña escribió que«Rowling ha recuperado la habilidad de crear un encantador Planeta paralelo habitado por magos y brujas.
In zijn recensie schreef hij dat"Rowling de mogelijkheid om een charmante parallelle wereld bevolkt door tovenaars en heksen maken heeft herwonnen.
