Voorbeelden van het gebruik van Leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moera en Sam leven in Nieuw Zeeland in dezelfde stad
De gezondheidsverschillen weerspiegelen de historische en sociale context van hun leven, en de ernstige tegenspoed die ze hebben ondervonden, kan hun gezondheid en bereidheid om diensten
Las disparidades en la salud reflejan el contexto histórico y social de sus vidas, y la adversidad seria que se han encontrado pueden poner en peligro su saludNSA's Third Echelon beslist om vast te leggen Sadono leven in plaats van hem te vermoorden,
el Tercer Echelon de la NSA decide capturar a Sadono vivo en lugar de asesinarlo, debido a los problemas creadosaltijd genietend van de rust van het leven naast de golfbaan van Roda Golf& Beach Resort.
Honden, katten, vogels, die thuis of buitenshuis leven, zijn doodsbang van de vaten die doorgaan tot het begin van december tot begin januari,
Sinds een onheuglijke tijd eenvoudigweg leven de meerderheid van de inwoners van de Aarde,
Desde un tiempo inmemorial, la mayoría de los habitantes de la Tierra viven simplemente, en una pobreza relativa,Kan mensen met de voorwaarde helpen langer leven en het actievere leven leiden, maar de helft hart-mislukking patiënten sterft binnen vijf jaar na het ontvangen van hun diagnose.
Puede ayudar a gente con el más largo vivo de la condición y lleva vidas más activas, pero la mitad de los pacientes del corazón-incidente muere en el plazo de cinco años de recibir su diagnosis.De wetenschappelijke studie van de menselijke sociale leven, groepen en samenlevingen' Sociologie is dus een sociale wetenschappen(zoals de psychologie
Castelsardo Lu Bagnu is een van de weinige landen aan de zee leven en bezocht het hele jaar door,
Castelsardo Lu Bagnu es uno de los pocos países en el mar vivo y visitado durante todo el año,gedeelde ruimte voor"De kunst van het leven.".
espacio compartido para“arte de vivir.”.Twee kritieke stappen voor iedereen die met veelvoudige chronische voorwaarden leven zijn(1) identificeert onze eigen gezondheidsprioriteiten en(2)
De familie keerde terug naar het Verenigd Koninkrijk in de late jaren 1950, het leven voor een tijd met Hazel Blair's stiefvader,
La familia volvió al Reino Unido a finales de los años 1950, viviendo durante un rato con el padrastro de Hazel Blair,het woord vissen leven in de meest onverwachte plekken,
la palabra peces que viven en los lugares más inesperados,Voordat de fixatiestap de endotheelcellen van aorta moeten leven zijn, zodat de aorta altijd in de Krebs-Ringer buffer belucht met 95% O2 en 5% CO2 bewaard.
Antes de la fijación paso las células endoteliales de aortas deben estar vivos, por lo que las aortas deben mantenerse siempre en el tampón de Krebs-Ringer aireada con 95% de O2 y 5% de CO2.Ze brengen het grootste deel van hun leven ondergronds door als larven,
Pasan la mayor parte de sus vidas bajo tierra como larvas,een open haard om 's avonds te genieten in de contemplatie van het leven brand.
una chimenea para disfrutar de las tardes en la contemplación de fuego vivo.het ongeval in Tsjernobyl, het leven van afval en opwerking, de EPR, de toekomst van de planeet.
la vida de los residuos y el reprocesamiento, el EPR, el futuro del planeta,etc.een stamboom van de Corleone wat Godfather buff konden leven zonder een van deze?!
un árbol de familia de Corleone qué buff padrino podría vivir sin uno de esos?!kennis die GlobalMBA studenten krijgen door het leven, studeren en leren over vier verschillende landen
el conocimiento que los estudiantes de GlobalMBA obtienen viviendo, estudiando y aprendiendo sobre cuatro países diferentesIn 1750 de Ambans en de meerderheid van de Han-Chinezen en Manchus leven in Lhasa werden gedood in een rel,
En 1750 Ambans y la mayoría de los chinos de etnia han y Manchus que vive en Lhasa se mataron en un disturbio,
