Voorbeelden van het gebruik van Habitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en regiones que están escasamente habitadas por razas tecnológicamente avanzadas las circunstancias son muy diferentes.
in regio's die spaarzaam bevolkt zijn door technologisch geavanceerde rassen zijn de omstandigheden heel anders.Esta isla en particular es la más pequeña de las Islas Granadinas habitadas y tiene dos playas impresionantes.
Dit bijzondere eiland is het kleinste van de bewoonde Grenadines Eilanden en heeft twee prachtige stranden.valorizadas y habitadas por él. Forman parte de nuestro patrimonio rural.
El archipiélago consta de 13 islas, pero solo tres están habitadas y hacen un hermoso viaje de un día con sus pintorescos pueblos
De archipel bestaat uit 13 eilanden, maar slechts drie zijn bewoond en ze maken een mooie dagtocht met hun schilderachtige dorpjesDe las 1190 islas, solo 200 están habitadas, 88 de las islas son centros turísticos
Van de 1190 eilanden zijn er maar 200 bewoond, 88 van de eilanden zijn toeristische oordenEs una de las ciudades habitadas más antiguas del mundo y la más popular en India, según los contribuyentes de TripAdvisor.
Het is een van de oudste bewoonde steden ter wereld en het meest populair in India, volgens TripAdvisor-bijdragers.El archipiélago, que consta de seis islas tropicales habitadas y muchas deshabitadas, está completamente integrada en el estado francés
De archipel, die bestaat uit zes bewoonde en veel onbewoonde tropische eilanden, is volledig geïntegreerd in de Franse staat-En el 88, sólo veinte años están habitadas y, en general, no debe ser mayor de habitaciones 200 en el archipiélago.
In de 88, slechts twintig bewoond zijn en in alle, moet het niet meer dan 200 kamers in de archipel.un animal doméstico en prácticamente todas las áreas habitadas por humanos, pero también puede vivir silvestre en zonas templadas sin influencia humana.
huisdier voor in vrijwel alle gebieden waar mensen wonen, maar kan ook in het wild leven in gematigde gebieden zonder menselijke invloed.Descubra la fascinante historia de uno de las ciudades habitadas más antigua del mundo en una excursión de 2 horas a pie por el casco antiguo de Cádiz.
Ontdek de fascinerende geschiedenis van een van de oudste bewoonde steden van de westerse wereld tijdens een wandeltocht van 2 uur door de oude binnenstad van Cadiz.algunas de las cuales están habitadas.
waarvan sommige bewoond zijn.Las ciudades del futuro serán habitadas por los niños y los jóvenes de hoy día.
De steden van de toekomst zullen bewoond worden door de kinderen en jongeren van nu.a media hora en coche de las localidades habitadas más cercanas;
een half uur rijden van de dichtstbijzijnde bewoonde plaatsen;de las cuales solo unas pocas están habitadas, situadas en el Océano Índico.
waarvan er slechts enkele bewoond zijn, gelegen in de Indische Oceaan.Esto nos permitió descubrir muchas nuevas tierras habitadas por diferentes naciones con su propia cultura.
Hierdoor konden we veel nieuwe landen ontdekken die werden bewoond door verschillende landen met hun eigen cultuur.El Orkney archipiélago de islas alrededor de 70 se dispersa a través de un mar virgen con islas habitadas 20, cada uno con su propio carácter.
De Orkney archipel van ongeveer 70 eilanden wordt verspreid over een ongerepte zee met 20 bewoonde eilanden, elk met zijn eigen karakter.El alojamiento aquí es en una sección del complejo, que se utiliza principalmente como casa de vacaciones o están habitadas.
De woning bevindt zich hier in een gedeelte van het resort die hoofdzakelijk worden gebruikt als vakantiewoning of zijn bewoond.Sus iglesias no serán habitadas por musulmanes, ni se destruirán, ni se les arrebatará nada de sus enseres.
Hun kerken zullen niet worden bewoond door moslims en zullen ook niet Caicos, se puede viajar a la 8 islas habitadas y experimentar diferentes elementos de la cultura.
Caicoseilanden bezoeken, kunt u reizen naar de 8 bewoonde eilanden en ervaring verschillende elementen van de cultuur.los otros 3 apartamentos están habitadas.
de andere 3 appartementen zijn bewoond.
