WONEN - vertaling in Spaans

• vivir
• asistir
• vida
• habitar
• residir
• en vivo
• residencia
• morar
• viven
• residen
• habitan
• residentes
• moran
• vive
• viviendo
• residan
• asisten
• reside
• habita

Voorbeelden van het gebruik van Wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Licht en vreugde en vrede wonen in mij; ik ben hun thuis
La luz, la dicha y la paz moran en mí, yo soy su hogar,

Huis en wonen openlucht Wind muziekinstrument 8GB handgemaakte mondharmonica usbtoebehoren-bevat Les video's Verkocht.
Casa y vida al aire libre viento instrumento Musical hecho a mano de 8GB armónica accesorios de USB-incluye videos de la lección.

Het huis is de verhuurder wonen in hun eigen, zeer warm,
La casa es el arrendador en vivo en su propia, muy cálido,

postsecundair onderwijs of zelfstandig wonen kan moeilijk zijn voor iedereen, vooral personen met een handicap.
la educación postsecundaria o la vida independiente puede ser difícil para cualquier persona, especialmente para las personas con discapacidades.

Een vleermuis-bal spel dat vermaakt de hele massa van mensen verzameld en degenen die kijken wonen ook in de televisies.
Un juego de bat-ball que entretiene a toda la masa de personas se reunieron y también los que verlo en vivo en las televisiones.

zijn twee artsen die willen wonen in het hart van Palermo waar ze gemaakt deze gezellige
son dos médicos que quieran habitar en el corazón de Palermo donde crearon esta estructura especial

Het concept van zelfstandig wonen ondersteunt mensen met een handicap bij hun streven naar gelijkheid
El Concepto de Vida Independiente apoya a las Personas con Discapacidad en su búsqueda de la Igualdad

Tokio is de hoofdstad van Japan, dat is de meest bevolkte stedelijke gebied in de wereld, wonen en fascinerend.
Tokio es la ciudad capital de Japón, que es el área urbana más poblada del mundo, en vivo y fascinante.

Mijten zijn een subklasse van spinachtigen die meestal wonen in het stof, in onze omgeving
Los ácaros son una subclase de arácnidos que suelen habitar en el polvo, en nuestro entorno

de lange in uw hart wonen lente.
mientras que a largo morar en su corazón primavera.

Zijn arbeidersklasse achtergrond heeft altijd gekenmerkt Salvador Sánchez Ceren als een man van gemeenschappelijk wonen, anti-vrije handel
Sus antecedentes de clase trabajadora siempre han caracterizado a Salvador Sánchez Cerén como un hombre de vida comunal, anti-libre comercio

Pain Talks oprichter Alan Brewington wonen allemaal met artritis.
el fundador de Pain Talks, Alan Brewington, todo en vivo con artritis.

De vertegenwoordigers van de vier elementen zijn overal te vinden, hoewel ze allemaal op de meest uitzonderlijke plekken wonen die we ons maar kunnen voorstellen.
Los representantes de los cuatro elementos se encuentran en cualquier lugar, aunque cada uno de ellos habita en los lugares más extraordinarios que podamos imaginar.

Hij in de mens kon wonen.
para que El pudiera morar en el hombre.

Door de beheersing van vuur, konden mensen op koelere plaatsen wonen, voedsel koken,
Debido al control del fuego, los humanos podrían habitar en lugares más fríos,

gepromoot door websites voor gezond wonen en biowinkels en -markten.
promovido por los sitios web para una vida sana y bio tiendas y mercados.

het veranderen van de grootte van een huis om de mentaliteit van de mensen die erin wonen te veranderen.
cambiar el tamaño de una casa para cambiar la mentalidad de la gente que la habita.

de heilige wezens ooit kan wonen in Zijn aanwezigheid.
a los seres sagrados nunca pueden morar en Su presencia.

de Heilige Geest niet samen kunnen wonen, kunnen de zondaars
el Espíritu Santo no pueden habitar juntos, los pecadores

Als samenleving pleiten voor bescherming van het milieu blijft, begon koolstofarme, energie-efficiënte wonen en mensen te langzaam verhogen milieubewustzijn.
Como sociedad continúa abogando la protección del medio ambiente, vida baja en carbono, eficiencia energética y la gente comenzó a mejorar lentamente la conciencia ambiental.