IR A VIVIR - vertaling in Nederlands

• gaan wonen
• wonen
• leven
• ga live
• gaan samenwonen

Voorbeelden van het gebruik van Ir a vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te ha dicho… que Dani se va a ir a vivir con él?
Vertelde hij je… dat Danni bij hem intrekt?

¿Te acuestas con él y quieres ir a vivir conmigo?
Jij gaat met hem naar bed en je wil met mij samenwonen?

Siempre dijimos de ir a vivir allí.
We hebben altijd gezegd dat we daar zouden wonen.

Que podría ser tiempo de ir a vivir con tu padre.
Misschien wordt het tijd om bij je vader te gaan wonen.

¿Cómo puedo ir a vivir con ellos si ustedes son la familia que conozco?
Hoe kan ik bij hen gaan wonen wanneer jullie de enige familie voor mij zijn die ik ken?

Deberíamos ir a vivir a una cueva sin electricidad hasta
In een grot gaan wonen, zonder elektriciteit tot je 35ste,

¿Sabías que ese edificio era uno que teníamos pensado remodelar para que pudieran ir a vivir allí algunas familias?
Wist je dat we dat gebouw wilde herbouwen zodat er gezinnen in konden wonen?

¿Por qué yo tendría que ir a vivir en Tulsa si el criminal era él?
Waarom zou ik moeten leven in Tulsa omdat hij een crimineel was?

para darte cuenta que tu hija intenta ir a vivir con él en forma permanente.
druk Jezus te eren, dat je niet merkt dat je dochter bij Hem wil gaan wonen.

Si no me apego a este acuerdo me voy a ir a vivir con mi papá: Don Furibundo Styles".
Als ik geen woord houd, ga ik bij m'n vader wonen, Mr Furious Styles.'.

Ir a vivir, ver increíbles shows en vivo,
Ga live, bekijk geweldige live shows,

prefiero morir a ir a vivir en un mundo vacío contigo.
ik sterf liever… dan in een lege wereld leven met jou.

A los tres años les pregunté a mis padres por qué no podía ir a vivir con mis familiares en California.
Toen ik drie jaar oud was vroeg ik aan mijn ouders waarom ik niet bij onze familie in Californië kon gaan wonen.

ayude en la casa, podría ir a vivir con tu familia.
kan ik wel bij jou komen wonen.

donde tenía que ir a vivir.
waar ik moest gaan wonen.

la suciedad de los lugares donde tuvimos que ir a vivir.
de plaatsen waar we moesten leven.

Todas esas tonterías acerca de conseguir un trabajo en tecnología e ir a vivir en las montañas y.
En al die onzin over die technologie baan en over het in de bergen gaan wonen en.

Y a veces me gustaría que fuera real y que podía ir a vivir en ese mundo.
En soms hoop ik dat het echt was en in die wereld kon leven.

puede ir a vivir en 2018.
kan gaan wonen in 2018.

Podríamos crear una realidad alternativa sin Gorg en ella… a continuación, ir a vivir allí.
We kunnen een afwisselende realiteit maken met geen Gorg erin… en dan daar leven.