GAAN WERKEN - vertaling in Spaans

• trabajar
• ir a trabajar
• funcionar
• al trabajo
• ir al trabajo
• van a trabajar
• trabajan
• ido a trabajar
• trabajen
• trabajando
• vamos a trabajar
• funcionen
• funcione
• funcionará
• a el trabajo
• ir a el trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Gaan werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gaan werken, we gaan genieten;
Nosotros vamos a trabajar; vamos a disfrutar;

Hij kon niet gaan studeren. Hij kon alleen bij een drukkerijtje gaan werken.
No fue a la universidad y terminó trabajando en una imprenta.

Cargill moet met Bunge gaan werken. Coke moet met Pepsi gaan werken.
Necesitamos que Cargill y Bunge trabajen juntos, que Coca-Cola y Pepsi trabajen juntos.

Ze was niet gaan werken.
Todavía no había ido a trabajar.

Peg, ik moet terug gaan werken.
Peg, tengo que volver al trabajo.

Ik kan voor je gaan werken.
Puede funcionar para ti.

Ik moet gaan werken.
Me tengo que ir al trabajo.

Tot de radio's weer gaan werken, zijn we op onszelf aangewezen.
Y hasta que esas radios funcionen otra vez, estamos solos en esto.

We gaan werken.
Nos vamos a trabajar.

de twee IA uiteindelijk samen gaan werken?
las dos IA terminan trabajando juntas?

Er zullen veel teams zoals het onze hieraan gaan werken.
Habrá muchos equipos como nuestro equipo que trabajen en esto.

Ze is voor een ander gaan werken.
Se ha ido a trabajar para otro.

ik moet verder gaan werken.
debo volver al trabajo.

Met de leeftijd kunnen deze eiwitten minder goed gaan werken.
Con la edad, estas proteínas pueden dejar de funcionar correctamente.

Wil dit gaan werken, dan moeten we elkaar vertrouwen.
Para que esto funcione, tenemos que confiar los unos en los otros.

Hoe krijg je het voor elkaar, Lorna? Gaan werken en het huishouden doen.
Me mata cómo lo haces Lora, trabajando y manejando la casa.

Het lijkt erop dat we weer samen gaan werken, rechercheur.
Parece ser que vamos a trabajar juntos de nuevo, detective.

Die winkels hebben tijd nodig voordat die geldinjecties gaan werken.
Esos almacenes necesitan tiempo para que las nuevas inyecciones de dinero funcionen.

Coke moet met Pepsi gaan werken.
Que Coca-Cola y Pepsi trabajen juntos.

Niemand is gaan werken.
Nadie ha ido a trabajar.