WERKEN - vertaling in Spaans

• trabajar
• trabajo
• funcionar
• operar
• funcionamiento
• obra
• actuar
• funcionan
• obras
• operan
• actúan
• trabajan
• trabajando
• trabaja
• trabajos
• funciona
• funcionen

Voorbeelden van het gebruik van Werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonder het onderwerp te zijn van een octrooi of een merk genieten ook intellectuele werken bescherming- de auteursrechten- die georganiseerd is in het kader van nationale wetgevingen
Sin que sean objeto de una patente o de una marca, las obras intelectuales se benefician también de una protección, los derechos de autor,

Werken in de plastic recyclingindustrie voor 20 plus jaren klinkt misschien niet ongelooflijk boeiend, maar voor de Oostenrijkse uitvinders Klaus Feichtinger
El trabajo en la industria del reciclaje de plástico durante 20 más años puede no parecer increíblemente fascinante,

Een kenmerk van de Eulithe is ook dat je er gemakkelijk mee kunt werken normaal gereedschap om verschillende objecten
Una característica del Eulithe es también que se puede trabajar fácilmente con herramientas normales para obtener diversos objetos

Omdat Cialis en alcoholische dranken op dezelfde manier op het lichaam werken(ze veroorzaken verwijding van bloedvaten),
Como los Cialis y las bebidas alcohólicas actúan de manera similar en el cuerpo(causan la dilatación de los vasos sanguíneos),

de globalisering Leren, werken en arbeidsverhoudingen Gezondheid
la globalización Aprendizaje, trabajo y relaciones laborales Salud

De Galleria d'Arte Moderna e die Contemporanea is een plek waar toeristen moderne kunnen zien werken van beroemde Italiaanse kunstenaars met inbegrip van Giacomo Balla,
La Galleria d' Arte Moderna e Contemporanea es un lugar donde los turistas pueden ver modernas obras de renombrados artistas italianos, incluyendo Giacomo Balla,

Aan de andere kant hebben we talloze robots gevonden die op deze manier werken, maar het probleem is
Por otro lado, hemos encontrado numerosos robots que operan de esta manera, pero el problema es

Afgestudeerden kunnen werken als systeemanalisten, IT-consultants,
Los graduados pueden trabajar como analistas de sistemas,

Voordeel halend uit het werken in een het-Vriendschappelijk milieu,
Aprovechándose del funcionamiento en un ambiente Él-amistoso,

stijlvolle producten die niet alleen het beste werken voor uw behoeften, maar er ook geweldig uitzien in uw huis.
crear productos innovadores y elegantes que no solo funcionan mejor para sus necesidades, sino que también se ven muy bien en su hogar.

Dit leren optie kunnen studenten hun opleiding in de praktijk brengen, werken met internationale klanten,
Esta opción permite a los estudiantes aprender a poner en práctica su formación, trabajan con los clientes internacionales,

De Zscaler toegangspunten- nu geïntegreerd in het BT netwerk- werken als een serie van controleposten tussen organisaties en het publieke internet
Los puntos de acceso Zscaler- ahora integrados en la red de BT- actúan como una serie de puestos de control de tráfico entre las organizaciones

Werken met vitamine B12,
Trabajar con las vitaminas B12,

symbolen uit de klassieke mythologie in werken uit de Renaissance, zoals Botticelli's'geboorte van Venus'.[13].
de los símbolos de la mitología clásica en las obras del Renacimiento como en“El nacimiento de Venus” de Botticelli.[13].

Onze bedrijfarbeiders hebben rijke ervaring in dinosaurusproductie, met hard het werken en inspanning van ons volledig personeel, zijn wij één van de belangrijke fabrikant in animatronicsproductie geworden.
Nuestros trabajadores de la compañía tienen experiencia de los ricos en la producción del dinosaurio, con el funcionamiento duro y esfuerzo de nuestro personal entero, tenemos convertido del fabricante principal en la producción del animatronics.

culturele waarden, werken in de geest van duurzame groei
valores culturales, el trabajo en el espíritu de un crecimiento sostenible

computers die in netwerken werken, samen worden gesynchroniseerd.
es crucial que las computadoras que operan en las redes se sincronicen juntas.

hoe politieke communicatie kan werken in de toekomst- moeten we beginnen met een vreemd incident aan Cambridge University in 2014,
la comunicación política podría funcionar en el futuro- tenemos que empezar con un extraño incidente en la Universidad de Cambridge en 2014,

Studenten werken met leiders van de gemeenschap
Los estudiantes, que trabajan con los líderes comunitarios

Daarentegen werken Cellulitis-tabletten Cellinea niet van buitenaf op het lichaam,
En contraste, las tabletas de celulitis Cellinea actúan sobre el cuerpo no desde el exterior,