SEGUIR FUNCIONANDO - vertaling in Nederlands

• blijven functioneren
• blijven werken
• blijven draaien
• werkt nog
• nog functioneren
• blijft functioneren
• blijven rijden
• blijven lopen

Voorbeelden van het gebruik van Seguir funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la granja tiene que seguir funcionando y la casa debe permanecer accesible.
het bedrijf moet kunnen blijven draaien en de woning toegankelijk blijven..

músculos deben seguir funcionando.
spieren moeten nog functioneren.

La división internacional del trabajo va a seguir funcionando y los países en vías de desarrollo seguirán teniendo suficientes grandes ventajas en la producción.
De internationale verdeling van de arbeid blijft functioneren en de ontwikkelingslanden zullen voldoende produktievoordelen behouden.

Chrome, los demás programas pueden seguir funcionando a alta velocidad.
kunnen uw andere computerprogramma's op topsnelheid blijven werken.

ambas agencias puedan seguir funcionando de forma fluida y sin interrupción después de marzo de 2019.
zonder onderbreking kunnen blijven functioneren na maart 2019.

éste puede seguir funcionando y lesionar al usuario.
kan deze door blijven draaien en de gebruiker verwonden.

No obstante, los gobiernos han de reconocer que sus ciudadanos esperan de ellos que garanticen que sus propias infraestructuras van a seguir funcionando nor malmente.
De regeringen moeten echter ook we ten dat de bevolking verwacht dat ze ervoor zorgen dat hun eigen infrastructuur blijft functioneren.

continúa montando- también puede sentir una ligera molestia y seguir funcionando.
het blijft om te rijden- u zult ook het gevoel een lichte ongemak en blijven werken.

puede seguir funcionando como un salón de peluquería.
natuurlijk kan blijven functioneren als een kapsalon.

el intestino pueda seguir funcionando normalmente.
de darm normaal kan blijven werken.

la empresa ya no puede seguir funcionando con el mismo nivel de gastos
het bedrijf niet langer kan blijven functioneren met hetzelfde niveau van kosten

aguantar una temporada entera y seguir funcionando perfectamente.
deze een heel voetbalseizoen feilloos blijven werken.

los nodos deberán actualizarse de manera sincronizada con todo el sistema, o bien seguir funcionando como una blockchain separada.
hele systeem moeten worden bijgewerkt of als een afzonderlijke blockchain-entiteit moeten blijven werken.

Esto significa que los nodos deben actualizarse de forma sincronizada con todo el sistema o seguir funcionando como una cadena de bloques separada.
Dit betekent dat netwerkknooppunten altijd synchroon met het gehele systeem moeten lopen en de bestaande knooppunten moeten worden bijgewerkt of als een afzonderlijke blockchain-entiteit moeten blijven werken.

lo que significa que pueden seguir funcionando incluso si están dañadas.
waardoor de accu kan blijven werken, zelfs wanneer deze beschadigd is.

Se aseguran de que sus líneas de producción o sistemas de a bordo pueden seguir funcionando sin interrupciones durante el proceso de sustitución.
Zorgen ervoor dat uw productielijnen of boordsystemen zonder onderbreking blijven werken tijdens de vervanging.

pueden seguir funcionando por un tiempo limitado.
tijdens een stroomuitval, een tijdje door blijven werken.

funciona en Windows 7, su hardware debería seguir funcionando correctamente en Windows 10.
werkt op Windows 7, zou uw hardware correct moeten blijven werken op Windows 10.

actualmente no está claro que es lo que permite a la nueva célula de combustible seguir funcionando.
het is momenteel nog niet precies duidelijk waardoor de brandstofcel blijft werken.

el servidor puede seguir funcionando.
kan het zijn dat de server nog werkt.