SEGUIR USANDO - vertaling in Nederlands

• blijven gebruiken
• nog gebruiken
• verder gebruiken
• blijven dragen
• doorgaan met het gebruik
• blijft gebruiken
• houden met behulp
• nog steeds gebruik maken
• worden gevolgd met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Seguir usando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De lo contrario, está estrictamente prohibido seguir usándolo.
Anders is het ten strengste verboden om te blijven gebruiken.

¿Puedo seguir usando los billetes de 20€ antiguos?
Kan ik het oude bankbiljet van €20 nog steeds gebruiken?

¿Puedo seguir usando Xbox Fitness para ver vídeos de entrenamiento gratuitos o contenidos de pago?
Kan ik Xbox Fitness nog gebruiken om gratis work-outvideo's of betaalde content te bekijken?

Con temas como"¿Debería seguir usando Upsize después del éxito" o"Basta con usar Upsize una vez al día?
Met onderwerpen als"Moet je Upsize nog gebruiken na het succes" of"Is het voldoende om Upsize één keer per dag te gebruiken?.

podrá seguir usando este sitio, pero puede que se limiten algunas funcionalidades en algunas secciones del sitio.
kunt u deze website verder gebruiken, maar kan de mogelijkheid om bepaalde delen van deze website te gebruiken beperkt worden.

Podemos seguir usando la misma ropa, vivir en el mismo lugar,
We kunnen dezelfde kleding blijven dragen, op dezelfde plek wonen,

Al seguir usando el sitio Web usted autoriza a la Compañía a usar cookies.
Door het verder gebruiken van deze website, gaat u hier expliciet mee akkoord.

Espero que no se haya dañado el motor y que podamos seguir usándolo en el futuro.
Hopelijk beschadigde die de motor niet en kunnen we de motor in de toekomst nog gebruiken.

Tanto usted como sus usuarios pueden seguir usando las rutas lógicas a las que están acostumbrados al asignar unidades de red o crear guiones de inicio de sesión.
U en uw gebruikers kunnen doorgaan met het gebruik van de logische paden die u hebt gebruikt bij de toewijzing van netwerkstations of het maken van inlogscripts.

que seamos capaces de seguir usándolo en el futuro.
kunnen we de motor in de toekomst nog gebruiken.

podrá seguir usando nuestro sitio web, pero su funcionamiento no será el más óptimo.
kunt u nog steeds gebruik maken van onze site, maar het zal niet zo goed werken.

podrás seguir usándolo hasta el 1 de febrero de 2020.
op je iOS 8-apparaat, kun je het nog gebruiken tot 1 februari, 2020.

debe abstenerse de seguir usándolo y ya no tener que lidiar con él.
u zich moet onthouden van verder gebruik en er ook niet meer mee te maken krijgt.

pero sí seguir usando WhatsApp hasta el 31 de diciembre de 2018.
accounts verifiëren, maar kunnen de chat-app nog gebruiken tot en met 31 december 2018.

Al seguir usando el sitio web
Indien u de website blijft gebruiken en/of een Service-opdracht indient,

Mientras que usted puede usar Spanx durante el embarazo y seguir usando esos bonitos vestidos de conexión,
Terwijl u Spanx kunt dragen tijdens de zwangerschap en nog steeds het dragen van die lekker passen jurken,

Trustico® finalmente optó por no seguir usando el sistema para su propósito previsto.
Trustico® heeft er uiteindelijk voor gekozen om niet verder te gaan met het gebruik van het systeem voor het beoogde doel.

Esta acción permite seguir usando certificados que, de lo contrario,
Zodoende kun je certificaten blijven gebruiken die anders niet zouden worden vertrouwd

Cuando termine la evaluación, podrá seguir usando OmniPlan para visualizar documentos sin ningún coste.
Na de evaluatie kunt u OmniPlan verder gebruiken om documenten gratis weer te geven.

Puede seguir usando el Editor de ecuaciones de Word heredado(los archivos WLL quedaron obsoletos en 32 bits
U kunt de verouderde Vergelijkingseditor van Word blijven gebruiken(WLL-bestanden zijn afgeschaft in de 32 bitsversies en worden niet ondersteund