HACER USANDO - vertaling in Nederlands

• worden gedaan met behulp
• worden gemaakt met behulp
• worden gedaan gebruikend

Voorbeelden van het gebruik van Hacer usando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La elevación de cargas se puede hacer usando las máquinas del trabajo manual,
Het opheffen van ladingen kan worden gedaan gebruikend hand behandelingsmachines, kranen

Pago se puede hacer usando todas las tarjetas de crédito popular
Betaling kan worden gemaakt met behulp van alle populaire credit cards

El desarrollo de la química y la fuerza del equipo en cualquier grupo de adultos se puede hacer usando ejercicios simples que pueden ser divertidos y efectivos.
Het ontwikkelen van teamscheikunde en kracht in elke groep volwassenen kan worden gedaan met behulp van eenvoudige oefeningen die leuk en effectief kunnen zijn.

la contabilidad financiera suben(FASB) decidido que toda la contabilidad externa se debe hacer usando los activos del? Net?
besloot dat al externe boekhouding zou moeten worden gedaan gebruikend de Activa? Net?

escalamiento se puede hacer usando Transformación libre herramienta para transformar imágenes.
scaling kan worden gedaan met behulp van gereedschap Vrije transformatie te transformeren beelden.

Los depósitos y retiros se pueden hacer usando el tradicional de los métodos digitales;
Stortingen en opnames kunnen worden gemaakt met behulp van de traditionele digitale methoden;

Formato de tarjeta de memoria se puede hacer usando la opción de cámara digital,
Geheugenkaart formatteren kan worden gedaan met behulp van de optie in digitale camera,

se podrían hacer usando un termómetro.
kunnen worden gemaakt met behulp van een thermometer.

Todas las acciones de este tipo se pueden hacer usando una computadora o telefono movil.
Alle acties van dit type kunnen worden gedaan met behulp van een computer of mobiele telefoon.

Decoración de las paredes en el baño se pueden hacer usando paneles de plástico.
Het verfraaien van de muren in de badkamer kan worden gemaakt met behulp van kunststof panelen.

La vista previa de las imágenes restauradas se puede hacer usando la versión de demostración.
Een voorbeeld van de herstelde afbeeldingen kan worden gemaakt met behulp van de demoversie.

Adicionalmente, eliminación del programa es igual de fácil su instalación- Esto se puede hacer usando el estándar Windows instrumentos.
Daarnaast, programma verwijdering is net zo eenvoudig als de installatie- Dit kan worden gedaan met behulp van standaard Windows gereedschap.

Esto puede ser algo que se puede hacer usando una sustancia totalmente natural que puede ayudar a un grupo grande de pacientes.
Dit kan iets wat we kunnen doen met behulp van een volledig natuurlijke stof die een grote groep patiënten kan helpen.

El tamaño es cinco veces más de lo que los fabricantes comerciales de diamantes pueden hacer usando procesos estándar,
De grootte is ongeveer vijf keer wat commerciële diamantfabrikanten kunnen maken met behulp van standaardprocessen, zeiden Hemley

Y esto es exactamente lo que puede hacer usando una función de agregación estándar en una medida.
En dat precies is wat u kunt doen met behulp van een functie standaardaggregatie dat in een maateenheid.

Dos escuelas de cultivo dicen que esto se debe hacer usando semillas recién germinadas o clones cortados de la planta madre.
Twee kweekscholen beweren dat je dit bereikt door ofwel gebruik te maken van vers ontkiemde zaden ofwel klonen van de moederplant.

la mayoría de las fórmulas se pueden hacer usando Talco o Mica para
je kunt krijgen de meeste formules gedaan met behulp van talk of mica,

Esto podría ser algo que podemos hacer usando una sustancia totalmente natural que puede ayudar a un gran grupo de pacientes».
Dit kan iets wat we kunnen doen met behulp van een volledig natuurlijke stof die een grote groep patiënten kan helpen.

Esto se puede hacer usando un loadlink o loadshackle usado conjuntamente con nuestro software de registro de datos para reportar.
Dit kan gebeuren met behulp van een loadlink of loadshackle die wordt gebruikt in combinatie met onze data logging software voor rapportage.

En los días más fríos, la calefacción se puede hacer usando la estufa y estufa de cocina eléctrica(con leña incluida).
Op koudere dagen kunnen verwarmen worden gedaan met behulp van de elektrische kachel en houtkachel(met hout aanwezig).