GEBRUIKT - vertaling in Spaans

• utilizado
• usa
• emplea
• uso
• utiliza
• utilizados
• usado
• utilizada
• usada
• usar
• empleado

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In plaats daarvan de bioinspired ontwerp gebruikt een eenvoudiger openen
En cambio, el diseño bioinspirado emplea un mecanismo de apertura

Dezelfde vragenlijst werd ook gebruikt in vergelijkbare studies in tweetalige individuen in Montreal,
El mismo cuestionario también fue utilizado en estudios similares en los individuos bilingües en Montreal,

Iemand gebruikt windgong om de elementen van oosterse thema's in hun interieur opnieuw te creëren,
Alguien usa campanas de viento para recrear los elementos de los temas orientales en su interior,

Aminozuren l-serine gebruikt als een biochemische reagens
Aminoácidos, l-serina usado como un reactivo bioquímico

JackpotCity gebruikt uw persoonlijke informatie ook om statistieken over het gebruik van de dienst te verzamelen,
JackpotCity también utiliza su información personal para recopilar estadísticas sobre el uso del servicio,

Speciale centrifugaalpompen voor chemische gebruikt bij de vervaardiging van metalen materialen(zoals ijzer en zijn legeringen),
Bombas centrífugas especiales para un uso químico en la fabricación de materiales metálicos(como el hierro

Hiertoe gebruikt Spacelabs een op standaarden gebaseerde aanpak voor voortdurende verbeteringen in de bescherming van de softwareproducten
Con este fin, Spacelabs emplea un enfoque basado en estándares para mejoras continuas en la protección de los productos

De methode werd ook gebruikt om conformational veranderingen in twee die plasmaproteïnen, Immunoglobulin G en(IgG) Albumine(BSA)
El método también fue utilizado para detectar cambios conformacionales en dos proteínas del plasma,

Ongeveer 65% van de moderne bevolking van Montreal beschouwt het Frans als hun moedertaal en gebruikt het in de meeste dagelijkse situaties,
Aproximadamente el 65% de la población moderna de Montreal considera el francés como su lengua materna y lo usa en la mayoría de las situaciones cotidianas,

kan voor midden-grootte worden gebruikt en verder onderneming, niet alleen voor de gehele vullende lijn,
puede ser utilizada para el medio-tamaño y desarrollar más lejos la empresa, no solo para

Wit wordt door de meeste kerken gebruikt als de kleur van Kerstmis,
El blanco es usado por la mayoría de las iglesias

Als je deze methoden correct gebruikt en ze selecteert, kun je,
Si utiliza estos métodos correctamente y los selecciona,

gebruikte codeur Chris Rodley een webapp die een techniek gebruikt die bekend staat als stijloverdracht,
el codificador Chris Rodley utilizó una aplicación web que emplea una técnica conocida

overlevende voorbeelden zijn voornamelijk fresco's gebruikt om de muren en plafonds van het land sieren villa's,
los ejemplos que sobreviven son principalmente frescos utilizados para adornar las paredes y los techos de los países villas,

Als de eigenaar Outlook op het web, Outlook voor iOS, Outlook voor Android of Outlook voor Mac gebruikt om de machtigingen te wijzigen,
Si el propietario usa Outlook en la Web,

Het stilleggen van de API, die gebruikt wordt door duizenden websites,
El cierre de la API, que es utilizado por miles de sitios web,

Hoewel de LC-MS/ MS methode is een instrument dat kan worden gebruikt om de interactie tussen nucleaire identificeren eiwitten,
Aunque el método LC-MS/ MS es una herramienta que puede ser usada para identificar las interacciones entre nuclear proteínas,

Gebruikt Kinesiologie(AK) is een systeem dat evalueert structurele,
La kinesiología(AK) utilizada es un sistema que evalúa los elementos estructurales,

Deze natuurlijke remedie kan dagelijks worden gebruikt zolang het uw huid of hoofdhuid niet irriteert,
Este remedio natural puede ser usado diariamente con tal de que no irrita la piel

Costa Rica, een land van 5 miljoen mensen, gebruikt een combinatie van zonne-energie,
Costa Rica, un país de 5 millones de habitantes, utiliza una combinación de energía solar,