Voorbeelden van het gebruik van Uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no da la oportunidad de decir"No uso sombreros".
laat geen kans om te zeggen:"Ik draag geen hoeden".porque yo uso“overol” y de todo,¿ven?
mijn leven krankzinnig geweest, omdat ik overalls en van alles draag, ziet u?no en cómo me peino o qué zapatos uso.
niet hoe mijn haar ligt of welke schoenen ik draag.”.la obesidad y el uso de ciertos tratamientos.
obesitas en het gebruik van bepaalde behandelingen.Mi muñeco está vestido como una mala copia de Luke Skywalker.¡Y yo uso una maldita camisa hawaiana!
M'n pop is gekleed als een slechte imitatie van Luke Skywalker… en ik draag een Hawaiiblouse!así que si lo uso en tres vacaciones diferentes en la playa, es dinero bien gastado.
ik het op drie verschillende strandvakanties draag, is het goed besteed geld.la práctica de tomar diagnóstico proyección de imagen médica, tales como el uso de radiación ionizante(rayos x)
praktijk nemen diagnostische medische beeldvorming, zoals het gebruik van ioniserende straling(x-ray)ahora uso mi talla de ropa favorita.
nu draag ik mijn favoriete kledingmaat.El uso Sorafenib Tosylate(bahía 43-9006,
Algunas personas se quejan de aumento de la ansiedad social tras el uso de la marihuana, pero es causado por bajos niveles de CDB en comparación con significativamente mayor contenido de THC en la marihuana.
Sommige mensen klagen over de toename van sociale angst na het gebruik van marihuana, maar het wordt veroorzaakt door het lage niveau van de CBD in vergelijking met aanzienlijk hoger gehalte aan THC in marihuana.Este uso exigente requiere los transportes de desplazamiento que funcionan en una variedad de condiciones meteorológicas severas
Deze veeleisende toepassing vereist glijdend lagers die in een verscheidenheid van strenge weersomstandigheden werken en zich tegen corrosieAdemás, si bien el Ministerio de Salud recomienda el uso de cannabis en pacientes con cáncer solo contra el dolor
Bovendien, terwijl het Ministerie van Gezondheid aanbeveelt cannabis te gebruiken bij kankerpatiënten, alleen tegen pijn of misselijkheid,Alta prioridad al uso de la tecnología como facilitadora en el proceso de enseñanza-aprendizaje
Hoge prioriteit aan het gebruik van technologie als een facilitator in het proces van het onderwijsy tiene un uso amplio los compartimientos de la rejilla tener diversas especificaciones modelo,
heeft een brede toepassing de compartimenten van het net verschillende modelspecificaties hebben,Paul InsideInfo: Tengo un Mac, pero yo no lo uso para la producción de, Solo lo uso para hacer otras cosas en los mensajes de correo electrónico
Paul InsideInfo: La nueva generación de motores está diseñada para su uso en todas las marcas de GrupoPSA en China,
De nieuwe generatie motoren is bedoeld voor gebruik in alle merken van Groupe PSA in China,Uso Utilizado principalmente para transportar del aire,
Toepassing Hoofdzakelijk gebruikt voor het vervoeren van lucht, tussenvoegselgasincluso se recomienda el uso de ellos, y además, tenemos una Zapals cupón exclusivamente sobre una base regular con un 10% descuento.
het is zelfs aanbevolen om ze te gebruiken, en daarnaast, we hebben een Zapals coupon uitsluitend op regelmatige basis met een 10% korting.Un ejemplo de la arquitectura moderna realizada con el uso del bambú está representado por el pabellón de Hannover,
Een voorbeeld van moderne architectuur gerealiseerd met behulp van bamboe wordt vertegenwoordigd door het Hannover paviljoen,Por ejemplo, uso un"similar"- como se menciona aquí- 2011'er en realidad"bastante normal"
Ik gebruik bijvoorbeeld een"vergelijkbaar"- zoals hier genoemd- 2011'er eigenlijk"heel normaal"
