GEBRUIK - vertaling in Spaans

• uso
• usar
• utilización
• utilizar
• consumo
• empleo
• funcionamiento
• utilice
• utiliza
• use
• usa
• usos
• utilizando
• usando

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

incidenten in verband met het gebruik van geweld, wapens,
los incidentes relacionados con el empleo de la fuerza, armas,

ook kracht is door het gebruik van anabole steroïden
también la fuerza es mediante la utilización de esteroides anabólicos

Het bleek dat na acht weken van gelijktijdig gebruik van het probioticum(Bacillus Coagulans) en het eiwitsupplement,
Resultó que después de ocho semanas de consumo simultáneo del probiótico(Bacillus Coagulans)

Geschikt voor gebruik als plastic vormversie voor ABS, de producten van pvc,
Conveniente para el uso como lanzamiento de molde plástico para los productos del ABS,

Gebruik sponsachtige elektroden van 5 cm x 5 cm omdat deze maat een
Utilice electrodos esponjosos de 5 cm x 5 cm,

Experts raden het gebruik als de basis van de warme tinten van wit in een donkere kamer in het noordelijke deel van het gebouw
Los expertos recomiendan usar como base los tonos cálidos de blanco en una habitación oscura en la parte norte del edificio

Door het gebruik van deze toepassing kan men veilig problemen te overwinnen,
Mediante el empleo de esta aplicación, una forma segura se pueden superar los problemas,

Als er problemen optreden tijdens het gebruik van de machine, zal het servicepersoneel van ANKO u bij elke stap helpen om de oorzaak van de storing te elimineren en de uitvaltijd te verminderen.
Si ocurre algún problema durante el funcionamiento de la máquina, el personal de servicio de ANKO lo ayudará paso a paso para eliminar la causa del mal funcionamiento y reducir el tiempo de inactividad.

Isolatiecoördinatie van apparatuur voor zwakstroomsystemen- Deel 3: Gebruik van coating, inbranden of spuitgieten voor bescherming tegen verontreiniging(IEC 60664-3:2003)
Coordinación de aislamiento de los equipos en las redes de baja tensión- Parte 3: Utilización de la impregnación, el revestimiento

olie voor gebruik van energie, olie voor gebruik
aceite para el consumo de energía, el petróleo para su uso

Gebruik voor printers met eenvoudige bedieningspanelen(zonder scherm,
Para las impresoras con paneles de control básico(sin pantalla, solo botones), utilice la Configuración protegida Wi-Fi(WPS)

De crème is bedoeld voor uitwendig gebruik en wordt vervaardigd door het Amerikaanse farmaceutische bedrijf International Nutraceutical Company of America, beschikt over alle benodigde patenten
La crema está diseñada para uso externo y está fabricada por la compañía farmacéutica estadounidense International Nutraceutical Company of America,

vele Prinses Hair reviews bevestigen dat na het gebruik van dit hulpmiddel voor 30 dagen kaal proces volledig gestopt in 99% van de patiënten.
muchas revisiones de Princess Hair confirman que después de usar esta herramienta durante 30 días, el proceso de calvicie se detuvo completamente en el 99% de los pacientes.

kan zelfs met een klus in gebruik worden genomen doe het zelf,
puede ponerse en funcionamiento incluso con un trabajo hazlo tu mismo,

bij te dragen tot een gunstiger klimaat voor het gebruik van alternatieve regelgevende instrumenten,
contribuir a un entorno más favorable para el empleo de instrumentos normativos alternativos,

Gebruik de Nero Mobile Apps als een nuttige aanvulling op
Utilice las aplicaciones Nero Mobile como un complemento

Het maximale effect bij de behandeling van spataderen kan worden bereikt door het combineren van het gebruik van de crème Varikosette met het nemen van venotonic drugs
El máximo efecto en el tratamiento de las venas varicosas se pueden lograrse mediante la combinación de la utilización de la crema Varikosette con la toma de venotonic drogas

Echter, de keuze van de levensstijl zoals roken, het gebruik van alcohol, de leeftijd
Sin embargo, la elección de estilo de vida como el tabaquismo, el consumo de alcohol, la edad

Het gebruik van deze steroïden voor een periode van zes tot acht weken wordt met een dramatische stijging van de productie van rode bloedcellen en het genezen van
El uso de este esteroide por un período de seis a ocho semanas se asocia a un aumento espectacular en la producción de glóbulos rojos

kan het kind overschakelen naar gebruik harde gebouwen,
el niño puede cambiar a usar edificios duros,