UTILIZAR - vertaling in Nederlands

• gebruiken
• het gebruik
• gebruikmaken
• worden gebruikt
• gebruikt
• gebruik
• gebruikte

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los pacientes no deben utilizar este medicamento más de 3 veces por semana,
Patiënten mogen geen gebruik maken van deze medicatie meer dan 3 keer per week, met ten minste een interval

Tener cuidado de no utilizar múltiples promociones gratuitas de espaldas,
Zorg dat u niet gebruik maken van meerdere gratis promoties rug als zij u niet kunnen betalen

Después de utilizar la utilidad, puede asegurarse de
Na het gebruik van het hulpprogramma, kunt u ervoor zorgen

Muchos usuarios se quejaron de que después de utilizar la transferencia de imágenes
Veel gebruikers klaagden dat na het gebruik van overdracht van foto's

En la casa también se puede utilizar la cocina y al supermercado,
In het huis kunt u ook gebruik maken van de keuken en supermarkt

¿Tengo que utilizar cartuchos de tinta SETUP al configurar una impresora nueva o instalar un nuevo cabezal de impresión?
Moet ik SETUP-inktcartridges gebruiken bij het instellen van een nieuwe printer of de installatie van een nieuwe printkop?

Puedo utilizar el Asistente de exportación para convertir mensajes de Outlook,
Kan ik gebruiken de Wizard exporteren Outlook berichten converteren,

¿Se puede utilizar Philips Lumea para una depilación completa de la zona del bikini(Depilación Brasileña)?
Kan ik Lumea gebruiken voor een volledige epilatie van de bikinilijn(zoals een ‘Brazilian')?

Durante los meses más fríos, puede utilizar una pequeña piscina cubierta(no climatizada)
Tijdens de koelere maanden kunt u gebruikmaken van een klein overdekt(niet verwarmd)

Ahora voy a mostrar cómo utilizar el comercio en línea de opciones binarias para la realización de la anterior describe el método.
Nu zal ik u tonen hoe u de online handel in binaire opties is voor de verwerkelijking van de hierboven beschreven methode.

¿Puedo utilizar ADAPTIL® para mi perro senior? Está empezando a mostrar signos de envejecimiento(disfunción cognitiva)?
Kan ik ADAPTIL® gebruiken voor mijn oudere hond die tekenen van veroudering begint te vertonen(cognitieve disfunctie)?

Asegúrese de no utilizar varios gratis Bonos a Club Jugador que ellos no pueden pagar,
Zorg ervoor dat u niet gebruik maken van meerdere gratis Bonussen Op Club Speler

Tener cuidado de no utilizar múltiples libre de promociones,
Zorg dat u niet gebruik maken van meerdere gratis promoties als zij u niet kunnen betalen

Tener cuidado de no utilizar más de uno libre Casino promoción de espaldas en el Royal Ace
Zorg dat u niet meer dan één gratis Casino promotie rug bij Royal Ace als zij u niet

¿Puedo utilizar VAAI para clonar una VM entre un almacén de datos VMFS(iSCSI) y un almacén de datos NFS?
Kan ik VAAI gebruiken om een VM te klonen tussen een VMFS-datastore(iSCSI) en een NFS-datastore?

Tener cuidado de no utilizar múltiples libre Bonos en el Planeta 7
Zorg dat u niet gebruik maken van meerdere gratis Bonussen op de Planeet 7 als zij u niet kunnen betalen voor

Por supuesto, también puede utilizar el autobús y el tren,
Natuurlijk kunt u ook gebruik maken van bus en trein,

¿Puedo utilizar productos limpiasumideros en mi bañera,
Kan ik afvoerreiniger gebruiken bij mijn badkuip, douchebak

El aumento de la potencia de los hombres, es posible sólo después de utilizar el gran poder de los métodos.
De toegenomen sterkte van de mannen is alleen mogelijk nadat u van de grote mogendheden methoden.

la gente me preguntaba repetidamente qué medios utilizar para que su cabello recuperara su antigua gloria.
vroegen mensen me herhaaldelijk wat voor middelen ik moest gebruiken, zodat hun haar haar vroegere glorie terugkreeg.