UTILIZAR EL SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• software te gebruiken
• gebruik van de software
• software gebruiken
• gebruik maken van software
• gebruikmaken van de software
• met behulp van de software

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar el software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A continuación, puede utilizar el software de Reparación AVI Remo para reparacion AVI no puede procesar el archivo
Hier kunt u Remo Repair AVI software gebruiken om te repareren. AVI kan geen bestandsprobleem maken

Consulte la ayuda en línea de Roxio Retrieve para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el software para recuperar archivos y carpetas.
Zie de on line Help van Roxio Retrieve voor instructies over het gebruik van de software voor het ophalen van uw bestanden en mappen.

Puede utilizar el software de Remo Repair MOV para reparar archivo MOV después de la recuperación de una manera fácil y precisa.
U kunt Remo Repair MOV software gebruiken om het repareren herstelde MOV video op een eenvoudige en nauwkeurige manier te repareren.

Para que pueda utilizar el software Visit Connect, es necesario que el organizador utilice el software N200 para fines de registro.
De organisator van het evenement moet N200 software gebruiken voor registratie, anders kunt u de Visit Connect software niet gebruiken..

A continuación, puede utilizar el software de Remo Repair Palabra para la fijación de los documentos de Word rotos fácilmente.
Vervolgens kunt u Remo Repair Word software gebruiken om de gebroken Word documenten gemakkelijk te bevestigen.

Si no, entonces usted debe utilizar el software de la reparación RAR para solucionar el problema.
Zo niet, dan moet je de RAR Repair software gebruiken om het probleem op te lossen.

Cualquiera que sea la razón detrás de la corrupción de vídeo MOV puede utilizar el software de reparación Remo fijar H264 archivo MOV.
Wat de reden achter de MOV video corruptie kunt Remo Repair software gebruiken om H264 MOV-bestand te herstellen zijn.

Aquí lo que se recomienda utilizar el software de reparación Yodot RAR para realizar esta tarea.
Hier is het raadzaam om Yodot RAR Repair software gebruiken om deze taak te volbrengen.

Otra solución es utilizar el software de creación de video para producir su video.
Een andere oplossing is om een video creatie software gebruiken om uw video te produceren.

En estas situaciones, es necesario utilizar el software Remo Reparar Outlook(PST) para reparar errores en outlook PST 2013.
Onder dergelijke situaties moet u Remo Reparatie Outlook(PST) software gebruiken repareren fouten in outlook PST 2013.

puede utilizar el software Remo Recover(Mac) Pro Edition para recuperar los PPT perdidos de los volúmenes formateados.
Pro Edition software gebruiken om die verloren PPT's te herstellen van geformatteerde volumes.

En tales situaciones, puede utilizar el software de recuperar archivos de un ipod formateado de iPod.
In dergelijke situaties kunt u de juiste iPod-bestand herstel software gebruiken om bestanden uitstappen iPod.

En tales casos, se recomienda utilizar el software de reparación de Remo para resolver el problema.
In dergelijke gevallen is het raadzaam om Remo Repair software gebruiken om het probleem op te lossen.

ejercicio de dicha conversión, entonces usted puede utilizar el software de reparación de archivos de PowerPoint.
het uitvoeren van een dergelijke omzetting, dan kunt u PowerPoint-bestand reparatie software gebruiken.

puede utilizar el software de recuperación del iPod para recuperar los archivos necesarios.
u kunt iPod-herstel gebruiken software om de vereiste bestanden terug te krijgen.

Los usuarios de Mac pueden utilizar el software Yodot Mac Recuperación de fotos para recuperar archivos multimedia de Cualquier dispositivo de almacenamiento.
Mac-gebruikers kunnen Yodot Mac Photo Recovery software te gebruiken om terug te krijgen mediabestanden van elk opslagapparaat.

Por lo tanto, en caso de que necesite utilizar el software de recuperación de fotos con el fin de volver a ellos.
Vandaar dat in het geval u foto herstel software te gebruiken om terug te krijgen ze te..

El creador de la muestra le permite utilizar el software para crear sampling de archivos de audio
De monster Maker kunt u de software gebruiken voor het maken van voorbeelden van audio-bestanden

Durante su primer año usted aprenderá cómo utilizar el software de contabilidad Sage CIMA y hacerse con un* certificado de usuario oficial CIMA Sage.
Tijdens je eerste jaar zul je leren hoe je CIMA Sage accounting software te gebruiken en een officiële CIMA Sage* certificaat van de gebruiker te krijgen.

Todos los usuarios de ese ordenador pueden utilizar el software, pero solo podrá hacerlo 1(un) usuario cada vez.
Iedere gebruiker van die computer mag de software gebruiken, maar slechts 1(één) gebruiker tegelijk.