USING THE SOFTWARE IN SPANISH TRANSLATION

• utilizar el software
• usando el software
• uso del software
• utilizando el programa
• utilización del software
• uso del programa
• utilizando el software
• usar el software
• utiliza el software
• usando el programa
• manejo del software

Examples of using Using the software in English and their translations into Spanish

I also have experience using the software SDL Trados,
También tengo experiencia utilizando los programas SDL Trados,

By installing or using the software, you undertake to comply with this condition.
Cuando instale o utilice el programa, el Usuario se compromete a respetar dicha condición.

You must read it before using the software.
Tiene imperativamente que leerlo antes de utilizar el programa.

when accessing and using the Software, you must.
cuando acceda y utilice el Software, usted debe.

When I first started using the software I had the following experience.
Cuando recién empecé a usar el software, tuve la siguiente experiencia.

Pay now and start using the software immediately.
Pague ahora y empezar a utilizar el software inmediatamente.

Who will be responsible for using the software?
¿Quién será responsable del uso del software?

Downloading or using the Software is at your sole risk.
La descarga o utilización de Software es bajo su propio riesgo.

Downloading or using the Software is at your sole risk.
La descarga o utilización de Software se realiza bajo su propio riesgo.

The statistical analysis of data was performed using the software SPSS 19.0.
Para el análisis estadístico se utilizó el software SPSS 19.0.

Downloading or using the Software is at your sole risk.
La descarga o uso de tal software es bajo su propio riesgo.

I went home and using the software available to me located my phone.
Volví a casa y utilicé un programa que tengo para localizar mi teléfono.

Using the software see"Configuration via USB", page 24.
Con ayuda del software véase"Configuración vía USB", página 24.

Requires Google to activate our user account before using the software.
Es necesario que Google active nuestra cuenta de usuario previamente para usar el software.

You will see the benefits when you start using the software.
Verás los beneficios cuando empieces a usar el programa.

Your child will take this test when he/she first begins using the software.
Su hijo presentará este examen cuando empiece a usar el programa.

The following computer environment is recommended when using the software.
Se recomienda el siguiente entorno de ordenador cuando se utilicen los software.

instructions to install and start using the software.
las instrucciones en pantalla y comience a utilizar el software.

The name of the company using the software.
El nombre de la sociedad que explota el software.

How many employees will be using the software?
¿Cuántos empleados van a utilizar el software?