USING THE SOFTWARE in Hungarian translation

• a szoftver használatával
• a szoftver segítségével
• használja a szoftvert
• a szoftver használata
• a szoftver használatát
• a szoftver használatának
• használni a szoftvert
• a szoftver felhasználásával

Examples of using Using the software in English and their translations into Hungarian

to bet with each other using the Software. In consideration of this service we charge either.
hogy egymással szemben a Szoftver felhasználásával fogadásokat kössenek. A szolgáltatás ellentételezéseként.

The user releases CargoCore from any financial liability incurred in the event of the user not using the software in accordance with these provisions.
A felhasználó mentesíti a keletkező pénzügyi kötelezettséget a CargoCorenak, ha a felhasználó nem használja a szoftvert az előírásoknak megfelelően.

To start using the software create a free AstroCity login username from within the software
Kezdeni a szoftver segítségével hozzon létre egy ingyenes AstroCity felhasználónevet a szoftveren belül,

Using the software, my physical therapist recorded herself performing a shoulder abduction,
A szoftver használatával a gyógytornászom rögzítette magának a karemelési gyakorlatot, a mamám által végzett egyik mozdulatot, a válla.">

to bet with each other using the Software.
hogy egymással szemben a Szoftver felhasználásával fogadásokat kössenek.

Using the software is easy
A szoftver használata egyszerű és gyors,

Using the software, the user can monitor the current state of the processes
A szoftver segítségével a felhasználó figyelemmel kísérheti a folyamatok aktuális állapotát

In addition, using the software, you can personalize your profile,
Ezenkívül a szoftver használatával személyre szabhatja profilját,

You agree that when using the Software and thereafter(a) you treat all confidential information in strict confidence;
Beleegyezik abba, hogy a Szoftver használata során és azt követően(a) az minden bizalmas információt szigorúan bizalmasan kezel;

If you do not agree to any of the provisions of the User Agreement you should immediately stop using the Software and remove the Software from your computer and/or any other applicable device.
Amennyiben nem ért egyet a Felhasználói Szerződés bármely rendelkezésével, azonnal szüntesse meg a Szoftver használatát és távolítsa el a Szoftvert a számítógépéről és/vagy minden más eszközről.

You can mix text and personalised graphics using the software provided and even add to the label at a later date.
A mellékelt szoftver segítségével mind szöveget, mind pedig grafikát égethet rá a lemezekre, akár egy későbbi időpontban is.

When investors see thousands of people using the software, they can already get a sense how much traction
Amikor a befektetők több ezer embert látnak a szoftver használatával, már érzik, hogy mennyi vontatás

Using the software, diabetics and their doctors are able to better manage their conditions and spot….
A szoftver használata, a cukorbetegek és azok az orvosok képesek a hatékonyabb feltételeket és a helyszínen….

In the event of termination, you must cease using the Software, destroy all copies of the Software(including copies in storage media) and certify such destruction to Licensor.
Megszűntetés esetén, önnek abba kell hagynia a szoftver használatát, le kell törölnie az összes szoftver másolatot,(including copies in storage media) és mindezt igazolnia kell a licensz adójának.

phone from the moment you start using the software.
telefonon díjszabás-alapú támogatást nyújt a szoftver használatának kezdetétől.

The person using the software bears all risk as to the quality
A szoftver segítségével a személy visel minden kockázatot jelent,

By using the Software, you agree that the content of communications that you submit may be transmitted to the recipient of your communication.
A Szoftver használatával Ön elfogadja, hogy az Ön által elküldött tartalmakat az adott kommunikáció címzettjéhez továbbíthatjuk.

Using the software, diabetics and their doctors are able to better manage their conditions and spot….
A szoftver használata, a cukorbetegek és azok az orvosok képesek a hatékonyabb feltételeket és a….

If the Customer has actually started using the software and wishes to exercise their Right of Withdrawal within the statutory deadline,
Amennyiben a Megrendelő a szoftver használatát ténylegesen megkezdte és elállási jogával a törvényes határidőn belül élni kíván,

Enables users to access the iOS file system from any PC using the software with or without jailbreak.
Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az iOS fájlrendszer hozzáférés bármely számítógépről, a szoftver használatával, vagy anélkül, hogy jailbreak.