USING THE SOFTWARE in Slovenian translation

• uporabo programske opreme
• uporabljati programsko opremo
• z uporabo programa
• s pomočjo programske opreme
• uporabi programske opreme

Examples of using Using the software in English and their translations into Slovenian

The developers of internet downloading manager have made the process of downloading and using the software very easy.
Razvijalci upravljavca internetni prenos podatkov se je proces prenosa in uporabe programske opreme je zelo enostavno.

Using the software, the user can create a drawing of a screw
Z uporabo programske opreme lahko uporabnik ustvari risbo vijaka

For those who have been using the software previously, it is also possible to upgrade to the full version without having to reinstall anything.
Za tiste, ki so bili z uporabo programske opreme prej, Prav tako je mogoče nadgraditi s polno različico, ne da bi zopet kaj.

Using the software that we provide you are able to create the channel of a different topic
Z uporabo programske opreme, ki bomo za vas so sposobni ustvarjati Različne temo kanal

In addition, using the software, you can personalize your profile,
Poleg tega lahko z uporabo programske opreme prilagodite svoj profil,

Using the software, the user can monitor the current state of the processes
Z uporabo programske opreme lahko uporabnik spremlja trenutno stanje procesov

or otherwise using the Software Product, You agree to be bound by the terms of this LA.
dostopom ali drugo uporabo programske opreme se strinjate, da ste zavezani k pogojem te licenčne pogodbe.

The manufacturer will endeavor to provide the user help with using the software package to the extent that is customary for the software sale on the Slovenian market.
Proizvajalec si bo prizadeval nuditi uporabniku pomoč pri uporabi programskega paketa v obsegu, ki je običajen za prodajo programske opreme na slovenskem trgu.

Using the software, you can perform iPhone rip music function to PC,
Z uporabo programske opreme, lahko izvedete iPhone razporek glasba funkcijo PC,

When using the software, you agree not to undertake any disassembly,
Z uporabo programske opreme, se strinjate, da je ne boste skušali razgraditi,

Using the software, the content can be transferred between iOS devices,
Z uporabo programske opreme, se vsebina lahko prenese med naprav iOS,

The languages you select for using the software, for email, and for poker hand histories,
Jeziki, ki jih izbereš za uporabo programa, elektronske pošte in zgodovino iger,

Using the software, the user can get access to the installers of the latest versions of the entire product line of the developer's company.
Z uporabo programske opreme lahko uporabnik dobi dostop do monterjev najnovejših različic celotne linije izdelkov podjetja za razvijalce.

Using the software, you can play MP3
Z uporabo programske opreme, lahko igrate MP3

public broadcasting of audio files made by using the software package.
javno predvajanje zvočnih datotek, izdelanih s pomočjo programskega paketa.

create copies of DVD using the software designed to burn files on optical disks.
ustvarjanje kopije DVD-ja s pomočjo programske opreme, namenjene za zapisovanje datotek na optičnih diskih.

To continue using the software after the trial period, you need to buy a license.
Če želite po preizkusni dobi še naprej uporabljati program, morate kupiti licenco.

an anti-abortion activist from using the software.
aktivistu proti splavu, da bi uporabljala programje.

podcasts can also be transferred from iPhone to computer using the software.
zvočne knjige, in podcastov tudi mogoče prenesti iz iPhone na računalnik z uporabo programske opreme.

They all compete with each other to accomplish this, using the software made specifically for mining blocks.
Vsi tekmujejo med seboj, da bi to storili, in sicer z uporabo programske opreme, napisane posebej za rudarjenje blokov.