USING THE SERVICES in Slovenian translation

• uporabo storitev
• uporabljajo storitve
• uporabiti storitve
• uporabljati storitve
• uporablja storitve
• uporaba storitev
• uporabljate storitve
• uporabe storitev
• uporabo storitve

Examples of using Using the services in English and their translations into Slovenian

organization or entity using the services and/ or products provided by the NATO MW COE, other than Participants or CPs.
organizacija ali subjekt, ki uporablja storitve in/ali produkte, ki jih zagotavlja center, razen države sponzorke ali partnerjev.

you can set up users easily and start using the services fast.
preprosto nastavite uporabnike in začnete hitro uporabljati storitve.

organization or entity using the services and/ or products provided by the NATO MW COE, other than SNs or CPs.
organizacija ali subjekt, ki uporablja storitve in/ali produkte, ki jih zagotavlja center, razen države sponzorke ali držav.

This agreement shall be effective until the User stops using the services accessible through the Website.
Ta pogodba je veljavna, dokler uporabnik ne prekine uporabe storitev, ki so na voljo prek spletnega mesta.

Using the services of our store is quite simple- to order the desired drug,
Uporaba storitev naše trgovine je zelo preprosta- naročiti želeno zdravilo,

you possibly can arrange customers simply and begin using the services fast.
preprosto nastavite uporabnike in začnete hitro uporabljati storitve.

You understand that by using the Services, you may be exposed to Content that is offensive,
Z uporabo Storitve, ste lahko izpostavljeni vsebinam, ki so žaljive,

Using the services of a reliable identification card maker means that you are entitled to a few things.
Uporaba storitev zanesljivega izdelovalca identifikacijske kartice pomeni, da imate pravico do nekaj stvari.

If someone does not agree with these terms must refrain from using the services of this shop and from any transaction with it.
Če se kdo ne strinja s tukaj navedenimi pogoji, se mora vzdržati od uporabe storitev te prodajalne in morebitnih transakcij s prodajalno.

The length of time we provide the Services to you(for example, for as long as you have an account with us or keep using the Services);
Trajanje obdobja, v katerem vam zagotavljamo storitve(na primer dokler imate račun pri nas ali dokler uporabljate storitve).

Cookie files shall be installed on User's computer when using the Services of the platform.
Po jasnem soglasju uporabnika, se piškotki namestijo v uporabnikov računalnik, ko ta uporablja storitve znotraj platforme.

You understand that by using the Services, you ratify this Agreement
Zavedate se, da z uporabo storitve sprejemate to pogodbo

so using the services of providers is the best option.
zato je uporaba storitev ponudnikov najboljša možnost.

Clear ventilation ducts in the apartment can be independently, without using the services of specialized firms.
Jasni prezračevalni kanali v apartmaju so lahko samostojno brez uporabe storitev specializiranih podjetij.

It is possible to transfer money overseas on a regular basis by using the services provided by Transferwise.
Z TransferWise je možno, da prenos denarja preko morja na standardni osnovi, ki jih uporablja storitve, ki so na voljo z Transferwise Storitev Prenosa Denarja.

you must terminate your Account and stop using the Services and the Products.
morate zapreti račun in nehati uporabljati storitve in izdelke.

You hereby acknowledge that by using the Services and the Website, you obtain no right in the Website Content, or any part thereof.
Tukaj se strinjaš, da z uporabo storitve in spletne strani ne razpolagaš s pravicami do vsebine spletne strani ali kateregakoli dela te vsebine.

then you can terminate this Agreement and stop using the Services;
lahko prekinete to Pogodbo in prenehate uporabljati Storitve;

the person using the Services.
ki uporablja storitve.

Anyone who does not accept these terms must refrain from using the services of this shop and any transaction with it.
Če se kdo ne strinja s tukaj navedenimi pogoji, se mora vzdržati od uporabe storitev te prodajalne in morebitnih transakcij s prodajalno.