USING THE SERVICES in Polish translation

• korzystania z usług
• korzystając z usług
• korzystania z serwisów
• pomocą usług

Examples of using Using the services in English and their translations into Polish

accept the risk that, by using the Services You may, as well as winning money, lose money;
akceptuje ryzyko, że poprzez korzystanie z Usług może on zarówno wygrywać pieniądze, jak i je tracić.

By installing Our software and using the Services, You consent to Our software performing the functions described in this section.
Przez zainstalowanie Naszego oprogramowania i skorzystanie z Usługi wyrażasz zgodę, aby Nasze oprogramowanie przeprowadzało operacje opisane w tej sekcji.

services that you pay for using the Services.
za które Użytkownik płaci za pośrednictwem naszej Usługi.

Seller” and“merchant” are used interchangeably and mean a User who is selling goods and/or services and using the Services to receive payment.
Terminy„sprzedający” lub„handlowiec” to stosowane zamiennie terminy, które oznaczają Użytkownika sprzedającego towary lub usługi oraz korzystającego z Usług w celu odbierania płatności.

the individual, company, business organisation or"> other legal entity using the Services and/or contributing Content to them.
inny podmiot prawny korzystający z Usług i/lub przesyłający do nich Treści.

Therefore the delivery of the gel to end customers is made without using the services of multiple resellers.
Dlatego też żel dostarczany jest do klientów bez pośrednictwa usług wielu sprzedawców.

Anonymized data may be collected and/or processed using the services of the third parties, such as.
Dane zanonimizowane mogą być gromadzone i/lub przetwarzane z wykorzystaniem usług podmiotów zewnętrznych, takich jak.

selling any item using the Services;
sprzedaży dowolnego produktu przy użyciu Usług;

while accessing and/or using the Services and Connected Devices.
uzyskując dostęp i/lub korzystając z Usług i Podłączonych Urządzeń.

You can handle orders for customers from abroad using the services of DHL Economy Select
Możesz realizować zamówienia dla klientów z zagranicy za pomocą usług DHL Economy Select

The Service Provider stipulates that using the Services may involve the standard risk related to using the Internet
Usługodawca zastrzega, że korzystanie z Usług może wiązać się ze standardowym ryzykiem związanym z korzystaniem w sieci Internet

plan international trips using the Services, you are responsible for ensuring that you meet all foreign entry requirements
planowania międzynarodowych podróży z wykorzystaniem Usług to Państwo ponoszą odpowiedzialność za spełnienie wymogów wjazdu do krajów,

city in which you are present while using the Services.
miasta, w którym przebywa w czasie korzystania z Usług.

think twice before using the services and/ or products of a company.
pomyśleć dwa razy przed skorzystaniem z usług i/ lub produktów firmy.

obtain the right for Customer, at Google's expense, to continue using the Services;(b) provide a non-infringing functionally equivalent replacement; or(c)
na własny koszt zapewni Klientowi prawo do dalszego korzystania z Usług,(b) zapewni zastępczy odpowiednik funkcjonalny nienaruszający tych praw lub(c)

nontransferable licence to use the Software for viewing and otherwise using the Services in accordance with this Agreement's terms
niezbywalnej licencji na użytkowanie Oprogramowania do przeglądania i korzystania z Usług zgodnie z warunkami

at Dropbox's expense, to continue using the Services or Software;(b) provide a non-infringing functionally equivalent replacement;
uzyskać dla Klienta prawo do kontynuowania korzystania z Usług lub Oprogramowania, na koszt Dropbox,( b) dostarczyć funkcję zamienną,

posting content(in each case for publication, whether on- or off-line) using the Services, you grant the PayPal Group a non-exclusive,
zamieszcza materiały(w każdym przypadku przeznaczone do publikacji online albo offline) za pośrednictwem Usług, udziela wówczas Grupie PayPal niewyłącznego,

By registering as a user of our Services(or by partially completing the registration form), using the Services, otherwise using the Website,
Rejestrując się jako użytkownik naszych Usług(lub wypełniając częściowo formę rejestracyjną), korzystając z naszych Usług, w jakikolwiek inny sposób korzystając z naszej Strony,

You may not use the Services if you do not accept the Terms.
Użytkownik nie może korzystać z Usług, jeśli nie zaakceptuje Warunków.