USING THE INFORMATION in Polish translation

• korzystając z informacji
• wykorzystując informacje
• korzystając z danych
• wykorzystując dane
• za pomocą informacji
• z wykorzystaniem informacji
• korzystanie z informacji
• wykorzystujący informacje
• używając informacji
• przy użyciu informacji

Examples of using Using the information in English and their translations into Polish

C. You can plan your trip using the information below.
C. Możesz zaplanować swoją podróż korzystając z poniższych informacji.

you may contact us using the information at our contacts page.
można skontaktować się z nami za pomocą informacji na Strona kontaktów.

the Reseller is encouraged to contact the File Provider using the information below.
z postanowieniami tego dokumentu, prosimy o kontakt z providerem plików przy użyciu poniższych informacji kontaktowych.

you can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with us using the information provided in the contact section.
można dowiedzieć się więcej zaznaczając odpowiednie sekcje tego dokumentu lub zapytać się z nami korzystając z informacji zawartych w dziale kontakt.

you can plan your trip using the information below.
możesz zaplanować podróż, korzystając z poniższych informacji.

The updating is done in particular by the inspection bodies using the information collected during checks carried out at all stages of marketing.
Aktualizacja dokonywana jest w szczególności przez organy kontroli wykorzystujące informacje zebrane w czasie kontroli przeprowadzanej na wszystkich etapach obrotu.

Our legal basis for collecting and using the information described above will depend on the type of information
Podstawa prawna, w oparciu o którą będziemy gromadzić i wykorzystywać informacje opisane powyżej, będzie zależeć od rodzaju informacji

It is now possible to publish loads through a quick form that allows using the information from previous offers
Od teraz jest możliwym zgłaszanie ładunków poprzez skrócony formularz, który wykorzystuje informacje z poprzednich ofert jak

register when using the information.
kiedy korzystają z informacji.

so she will start using the information she does have,
nie bezpośrednio, więc zacznie wykorzystywać informacje, które posiada informacje,

Using the information received under paragraph 2,
Korzystając z informacji uzyskanych na mocy ust. 2,

Measuring of the progress of specific objectives using the information available in the management plan system see Box 7.
Pomiar stopnia realizacji celów szczegółowych na podstawie informacji uzyskiwanych z systemu kontroli za rządzania zob. ramka 7.

Why are you not analysing whether we are actually achieving our political goals using the information gained from this data?
Dlaczego przy wykorzystaniu informacji pozyskanej dzięki tym danym nie przeanalizujecie, czy rzeczywiście osiągamy nasze polityczne cele?

Using the information from Ducky, I built a 3-D model of our victim, with corresponding bullet trajectories.
Dzięki informacjom od Ducky'ego, stworzyłam trójwymiarowy model naszej ofiary z odpowiadającą trajektorią pocisków.

It is worth using the information because there will be numerous occasions to take advantage of the offered funds in the upcoming months.
Warto skorzystać z tych informacji, ponieważ w najbliższych miesiącach będzie naprawdę wiele okazji do pozyskania funduszy na rozwój firmy.

Using the information in Table 1,
Posługując się informacjami z Tabeli 1,

Before using the information contained in the publication, it is recommended to contact the local,
Przed skorzystaniem z informacji zawartych w publikacji należy skontaktować się z lokalnym,

Using the information from Anderson's report,
Posłużywszy się informacjami z raportu Andersona,

inquire with the Owner using the information provided in the contact section.
pytając właściciela za pośrednictwem informacji podanych w dziale kontakt.

is also able to reconstruct the lacking parts of the photo using the information of the surrounding areas.
jest również w stanie zrekonstruować brakujące części zdjęcia, korzystając z informacji o okolicy.