USING THE INFORMATION in Slovak translation

• pomocou informácií
• pomocou údajov
• to použije informačný

Examples of using Using the information in English and their translations into Slovak

You warrant that you have no commercial intentions and will refrain from using the information entrusted to you for commercial purposes
Ručíte, že nemáte žiadne obchodné zámery a spadne od využívania informácií na komerčné účely

Using the information from its own or linked sites, including(but not limited to) loss of profit.
Škody, spôsobené použitím informácií z jeho vlastných alebo odkazovaných webových stránok, vrátane.

By accessing and/ or using the information, services, links,
Prístupom alebo používaním informácií, služieb, liniek,

Measuring of the progress of specific objectives using the information available in the management plan system(see Box 7).
Meranie pokroku konkrétnych cieľov s využitím informácií dostupných v sytéme kontroly riadenia(pozri rámček 7).

By accessing and/ or using the information, services, links,
Prístupom alebo využitím informácií, služieb, liniek,

Using the information you can choose the right water heater,
Použitím informácií si môžete vybrať správny ohrievač vody,

Using the information from Ducky, I built a 3-D model of our victim, with corresponding bullet trajectories.
Použitím informácií od Duckyho som vytvorila 3-D model obete so zodpovedajúcimi trajektóriami guliek.

By accessing this website and or using the information provided on or via this website you agree to be bound by this disclaimer.
Prístupom na túto webovú stránku a/alebo tým, že používate informácie poskytnuté na nej alebo prostredníctvom nej súhlasíte, že budete viazaní týmto vyhlásením.

You know when you have found an acne message because using the information from the message actually improves your health
Viete, keď ste zistili, akné správu, pretože s použitím informácií zo správa skutočne zlepší váš zdravotný stav

we contractually prohibit the partners from using the information we provided to attempt to identify our users.
zmluvne zakazujeme partnerom používať informácie, ktoré im poskytneme, na pokus o identifikáciu našich používateľov.

Using the information of the article, you can create a unique interior highlighting the necessary elements of the room.
Použitím informácií v článku môžete vytvoriť jedinečný interiér, ktorý zvýrazní potrebné prvky miestnosti.

Using the information of the article, you can not only determine the type of boiler, but also calculate its power.
Použitím informácií o výrobku môžete nielen určiť typ kotla, ale aj vypočítať jeho výkon.

Defense cooperation with Sweden has concentrated lately on using the information system and regular trainings for Slovak specialists provided by the Swedish Explosive Ordnance Disposal Center.
Spolupráca so Švédskom v oblasti obrany sa doteraz sústreďovala najmä na využívanie informačného systému ako aj pravidelných školení slovenských špecialistov, ktoré sa konajú pod záštitou švédskeho centra pre zneškodňovanie výbušnín.

Using the information of the article, you can easily draw up your house
Použitím informácií tohto článku môžete ľahko zostaviť svoj dom

For example, using the information on speed and position transmitted by a vessel,
FMC môže napríklad za pomoci informácií o rýchlosti a pozícii, ktoré poskytlo plavidlo,

Using the information of the article, you can easily find the right model for your interior
Použitím informácií v tomto článku môžete jednoducho nájsť ten správny model vášho interiéru

we recommend using the information table on our website.
odporúčame vám použiť informačnú tabuľku na našom webe.

because they will be created using the information collected by data-tracking cookies.
budú vytvorené pomocou informácie zhromaždené údaje-tracking cookies.

correct compilation of the Route Book, using the information supplied by the infrastructure manager(s).
správne vypracovanie tabuliek traťových pomerov s použitím informácií dodaných manažérom(manažérmi) infraštruktúry.

reproducing or otherwise using the Information must prevent any unauthorized copying of the Information;.
uloží alebo inak použije Informácie, musí zabrániť nedovolenému kopírovaniu Informácie;.