USING THE INFORMATION in Hebrew translation

• באמצעות המידע

Examples of using Using the information in English and their translations into Hebrew

I give my consent to Extinction Rebellion to get in touch with me via email using the information I have provided in this form,
אני נותנ/ת רשות למרד בהכחדה ליצור עמי קשר באי-מייל בעזרת המידע שסיפקתי בטופס הנ"ל,

Using the information from past purchases,
באמצעות מידע מ רכישות בעבר,

Using the information we collect, we are able to deliver the Services to you and honour our Terms of Service contract with you.
בשימוש במידע שנאסוף, נוכל לספק לך את שרותינו ולכבד את תנאי השירות שלנו כלפיך.

so she will start using the information she does have,
כדי שהיא תתחיל להשתמש ב מידע יש לה,

spoken language, or using the information that has been received.
לקשיים בהבנת שפה כתובה, שפה מדוברת או שימוש במידע אשר קיבלת.

Our goal is to improve the movement of urban life between and within buildings, using the information and data collected during our 100 years of experience that has contributed to the development of smart cities.
מטרתנו היא לשפר את תנועת החיים העירוניים בין ובתוך הבניינים, באמצעות המידע והנתונים שנאספו במהלך 100 שנות הניסיון של החברה המהווים תרומה להתפתחות ערים חכמות.

Provide and maintain the services- using the information we collect, we are able to deliver the services to the controller of the process and honor our contract with it.
לספק את השירותים- באמצעות המידע שאנו אוספים אנו מסוגלים לספק את השירותים לבעל השליטה על המידע ולכבד את החוזה שלנו אתו.

to a child inappropriately, please contact us using the information provided under the contact us section below so that we may investigate
אנא צרו עמנו קשר באמצעות המידע שמופיע מטה בסעיף יצירת הקשר כדי

inquire with the Owner using the information provided in the contact section above.
לברר עם הבעלים באמצעות המידע המופיע בסעיף יצירת קשר.

When anyone using the information and applying the technology on this course to assist someone who is PTS to one
כשמישהו משתמש במידע ומיישם את הטכנולוגיה שבקורס הזה כדי לסייע למישהו שהוא PTS כלפי אחד

This statement explains the efforts to balance our business interests in collecting and using the information we receive from you with your need for appropriate protection and management of any personally identifiable information that you share with us.
מדיניות זו מסבירה את המאמצים לאזן את האינטרסים העסקיים של אנחנו ב איסוף וב ניצול ה מידע ש נקבל מן אתה עם הצורך שלך בהגנה וניהול נאותים של כל פריט מידע מזהה אישי שתחלוק עמנו.

This means that the worker using the information during a later stage can easily retrieve it and derive the most of it in comparison to reading the specific knowledge.
המשמעות הינה כי העובד המשתמש במידע בשלב מאוחר יותר יוכל לשלוף אותו ולהפיק ממנו את המיטב בהשוואה לקריאת הידע הספציפי.

This policy explains the efforts to balance our business interests in collecting and using the information we receive from you with your need for appropriate protection and management of any personally identifiable information that you share with us.
מדיניות זו מסבירה את המאמצים לאזן את האינטרסים העסקיים של אנחנו ב איסוף וב ניצול ה מידע ש נקבל מן אתה עם הצורך שלך בהגנה וניהול נאותים של כל פריט מידע מזהה אישי שתחלוק עמנו.

They informed users that law enforcement officials are using the information on the website, which led some to leave it
הם הודיעו ללקוחותיהם שרשויות החוק משתמשות במידע הנמצא באתר, וחלקם עזבו אותו

This policy explains the efforts to balance our interests in collecting and using the information we receive from you with your need for appropriate protection and management of any personally identifiable information that you share with us.
מדיניות זו מסבירה את המאמצים לאזן את האינטרסים העסקיים של אנחנו ב איסוף וב ניצול ה מידע ש נקבל מן אתה עם הצורך שלך בהגנה וניהול נאותים של כל פריט מידע מזהה אישי שתחלוק עמנו.

Using the information of Dr. Baranovich about the time
בהסתמך על מידע מד"ר ברנוביץ,

is a tool used mostly in audio signal processing and speech processing for representing the spectral envelope of a digital signal of speech in compressed form, using the information of a linear predictive model.
הוא כלי המשמש בעיקר לעיבוד אותות אודיו ולעיבוד דיבור לייצוג המעטפה הספקטראלית של אות דיבור דיגיטלי בצורה דחוסה, תוך שימוש במידע של מודל חיזוי ליניארי.

include an explanation of the purpose for collecting and/or using the information.
ולכלול הסבר של מטרת האיסוף ו/או השימוש במידע.

you can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with us using the information provided in the contact section.
על ידי בדיקת הסעיפים הרלוונטיים של מסמך זה או לברר איתנו באמצעות הפרטים המופיעים בסעיף המגע.

It's predicted that in 2016, marketers going to amp up their advertising efforts to include even more targeted ads on Facebook using the information freely shared on their services.
צפוי שב-2016, אנשי שיווק הולכים להגביר את מאמצי הפרסום שלהם כדי לכלול פרסומות מכוונות אפילו יותר בפייסבוק על ידי שימוש במידע שמשותף בחופשיות בשירותיה.