שימוש in English translation

• use
• usage
• application
• utilizing
• using
• used
• uses

Examples of using שימוש in Hebrew and their translations into English

לעומת זאת, שימוש בגישת optogenetic,
Using the optogenetic approach,

ושלטכניקה אשר תוכל לשרש בעיות אלו, יהיה שימוש אוניברסלי.
a technique which can eradicate these problems has a universal application.

באפשרותך להשתמש במחשב כדי להתחבר לאחרים על ידי שימוש בשירותי אינטרנט מקוונים.
often perceived as isolating, you can use your computer to connect with others by utilizing online Internet services.

אני צריך לדבר בשפה של הלקוח, שימוש במונחים שהם מבינים והטבות כי הם משמעותיים להם.
I needed to speak in the language of the customer, using terms they understand and benefits that are meaningful to them.

הדבק הורס את לוח הצבע, עם שימוש ממושך השיניים הופכות לבנות יותר.
the paste destroys the color coating, with prolonged application, the teeth become noticeably whiter.

זה נכון במיוחד עבור אתרי מסחר אלקטרוני שהמודל העסקי שלהם מבוסס על שימוש במידע רגיש ביותר,
This is especially true for e-commerce websites whose business model is based on utilizing highly sensitive information,

זה יהיה קשה לי רק לבחור אחד מהמוצרים שלהם ולכן אני אדגיש כמה מהם והאוכל טעים שעשיתי שימוש בהם.
It would be hard for me to just pick one of their products so I will highlight a few of them and the delicious food I made using them.

בני האדם אותן בעיות, ושלטכניקה אשר תוכל לשרש בעיות אלו, יהיה שימוש אוניברסלי.
human beings share the same problems and a technique which can eradicate these problems will have a universal application.

מומלץ לקרוא את המדריך שימוש ב-WordPress SEO עם WPML.
you should read our tutorial on using WordPress SEO with WPML.

אלא גם עם שימוש של סדינים.
but also with application of spangles.

אקנה תת עורית נעלמת ברוב המקרים במהלך הקורס הראשון וביותר מ 95% מהמקרים לאחר שלושה קורסים של שימוש.
Subcutaneous pimples disappear in most cases during the first course and in more than 95% of cases- after three courses of application.

בממוצע, זה נותן תוצאות לאחר 3 שבועות של שימוש קבוע, אבל היצרן טוען כי התוצאה הטובה ביותר יהיה גלוי לאחר 2 חודשים של שימוש.
On average, it yields results already 3 weeks of regular application later, but the producer claims that the best result will be visible 2 months of application later.

אז היא מצאה שימוש בעיקר הליהוק תותחים,
then she found application mainly in the casting of guns,

בסדר של 200 דולר ליחידה, ולכן היה שימוש מעשי מעטים.
US $200 per unit, and so had little practical application.

בשום מקרה לא תוכל לנקוט שימוש בדטרגנטים אגרסיביים שיכולים לפגוע בציפוי ולשלול את תכונות המגן הייחודיות שלו.
In no case can you resort to the use of aggressive detergents that can harm the coating and negate its unique protective properties.

שימוש בסטנדרטים עקביים יוסיף לרשימה צדדים לסכסוכים המבצעים הפרות זה זמן רב,
Applying consistent standards would add some long-time abusive parties to the list, including Israel

שימוש בחומרי בנייה משובחים ומתקדמים ברמה טכנולוגית,
We use high-quality, technologically advanced construction materials,

הוראות שימוש עבור כלבים ממליצים למקם את החיה באגן גדול
Instructions for use for dogs recommend placing the animal in a large basin

לצמח זה שרף בעל ארומה חזקה, אשר נעשה בו שימוש ברפואה העממית של המזרח התיכון ויוון הקדומה.
This plant has a strong aromatic seraph, which is being used in the folk medicine of the middle east and in ancient Greece.

תובנות אלה מופקות על ידי שימוש ב"סוכני שיחה" חדשים או ישנים המתקשרים עם
These insights are produced through the use of new or old'call agents' communicating with various websites